Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uvijek je tu da očisti nered svog velikog brata.
Czech[cs]
Vždycky uklízí bordel po svém bráchovi.
German[de]
Allzeit bereit, das Chaos seines großen Bruders aufzuräumen.
Greek[el]
Πάντα εκεί να καθαρίζει το χάλι του αδερφού του.
English[en]
Always there to clean up his big brother's messes.
Finnish[fi]
Hän siivoaa aina isoveljensä jälkiä.
French[fr]
Toujours là pour nettoyer le merdier de son grand frère.
Hebrew[he]
תמיד שם לנקות את הבלאגנים של אחיו הגדול.
Italian[it]
Sempre pronto a sistemare i casini del suo fratellone.
Dutch[nl]
Altijd de troep van zijn grote broer opruimen.
Portuguese[pt]
Sempre lá para limpar as borradas do mano mais velho.
Romanian[ro]
Mereu acolo să curate mizeria fratelui mai mare.
Russian[ru]
Всегда рядом, готов расправиться с неудачами брата.
Swedish[sv]
Alltid där för att undsätta sin storebror.
Turkish[tr]
Her zaman abisinin pisliklerini temizlemek için orada.