Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة ، إنه ليس لديه صديقة حميمة أنا ليس لدي صديقة حميمة
Bulgarian[bg]
Плюс това, той няма приятелка, аз нямам приятелка.
Bosnian[bs]
Plus, on nema curu, ja je nemam.
Czech[cs]
A navíc, nemá přítelkyni. já taky ne.
Danish[da]
Ingen af os har kæreste...
Greek[el]
Επίσης, κανείς μας δεν έχει κοπέλα.
English[en]
Plus, he doesn't have a girlfriend, I don't have a girlfriend.
Spanish[es]
Además, él no tiene novia, yo no tengo novia.
Persian[fa]
به علاوه ، دوست دختر نداره ، منم دوست دختر ندارم.
Finnish[fi]
Kummallakaan ei ole tyttöystävää.
French[fr]
Il n'a pas de copine, moi non plus.
Hebrew[he]
וגם אין לו חברה, לי אין חברה.
Croatian[hr]
Da nadodam, on nema curu, ja nemam curu.
Hungarian[hu]
Emellett, neki sincs barátnője, meg nekem sincs.
Italian[it]
E poi lui non ha una ragazza, io non ho una ragazza.
Dutch[nl]
Allebei geen verkering.
Polish[pl]
Poza tym, obaj jesteśmy singlami.
Portuguese[pt]
Para além disso, ele não tem namorada, eu não tenho namorada.
Romanian[ro]
În plus, amândoi n-avem iubite...
Russian[ru]
Плюс, у него нет девушки. У меня нет девушки.
Slovenian[sl]
Poleg tega, nima punce, jaz je nimam.
Serbian[sr]
Plus, on nema curu, ja je nemam.
Swedish[sv]
Plus att varken han eller jag har flickvänner.
Turkish[tr]
Ayrica onun sevgilisi yok, benim de yok.
Chinese[zh]
另外 他 和 我 都 没有 女朋友