Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Има също така елемент на потенциален системен риск, тъй като инвеститорите са силно взаимно свързани и банките имат непреки експозиции, включително чрез обезпечени заемни задължения.
Czech[cs]
Existuje také prvek možného systémového rizika, neboť investoři jsou vysoce propojeni a banky mají nepřímé expozice, mimo jiné prostřednictvím CLO (zajištěných úvěrových závazků).
Danish[da]
Der er også et potentielt systemisk risikoelement, da investorer er meget indbyrdes forbundne, og bankerne har indirekte eksponeringer, herunder gennem såkaldte CLO'er (sikrede låneforpligtelser).
German[de]
Es ist auch ein potenziell systemischer Risikofaktor vorhanden, da Anleger stark vernetzt sind und Banken dem Ausfallrisiko mittelbar ausgesetzt sind, auch durch CLO (Collateralized Loan Obligation).
Greek[el]
Υπάρχει επίσης ένα δυνητικό στοιχείο συστημικού κινδύνου, καθώς οι επενδυτές είναι πολύ διασυνδεδεμένοι και οι τράπεζες έχουν έμμεσα ανοίγματα, μεταξύ άλλων μέσω CLO (εγγυημένων δανειακών ομολόγων).
English[en]
There is also a potential systemic risk element, as investors are highly interconnected and banks have indirect exposures, including through CLOs (Collateralized Loan Obligations).
Spanish[es]
También existe un posible elemento de riesgo sistémico, ya que los inversores están muy interconectados y los bancos tienen exposiciones indirectas, en particular a través de las obligaciones garantizadas por préstamos.
Estonian[et]
Samuti on olemas võimalik süsteemse riski element, kuna investorid on omavahel väga tihedalt seotud ja pangad omavad kaudseid riskipositsioone, muu hulgas kollateraliseeritud laenukohustuste kaudu.
Finnish[fi]
Niihin liittyy myös potentiaalinen systeemisen riskin elementti, koska sijoittajat ovat tiiviissä yhteydessä toisiinsa ja pankeilla on epäsuoria vastuita muun muassa lainavakuudellisten velkasitoumusten (CLO-instrumenttien) kautta.
French[fr]
Il existe également un facteur potentiel de risque systémique, compte tenu de l’interdépendance élevée des investisseurs et des expositions indirectes pesant sur les banques, y compris par l’intermédiaire d’obligations structurées adossées à des prêts.
Irish[ga]
Tá ann freisin gné riosca sistéamaigh a d’fhéadfadh a bheith ann, óir tá infheisteoirí thar a bheith idirnasctha agus tá neamhchosaintí indíreacha ag bainc, lena n-áirítear trí CLOanna (Oibleagáidí Iasachta atá Comhthaobhaithe).
Croatian[hr]
Postoji i mogući element sistemskog rizika, s obzirom na to da su ulagatelji u velikoj mjeri međusobno povezani i da banke imaju neizravne izloženosti, među ostalim preko financijskih instrumenata osiguranih kreditima.
Hungarian[hu]
Potenciális rendszerszintű kockázati elem is létezik, mivel a befektetők szorosan kapcsolódnak egymáshoz, és a bankok közvetett kitettségekkel rendelkeznek, többek között hitellel fedezett kötelezvényeken (CLO) keresztül.
Italian[it]
Vi è inoltre un potenziale elemento di rischio sistemico, in quanto gli investitori sono fortemente interconnessi e le banche hanno esposizioni indirette, anche attraverso le CLO (Collateralised Loan Obligations).
Lithuanian[lt]
Be to, yra potencialus sisteminės rizikos elementas, nes investuotojai yra glaudžiai tarpusavyje susiję, o bankai patiria netiesioginį poveikį, įskaitant poveikį per garantuotus paskolų įsipareigojimus.
Latvian[lv]
Pastāv arī potenciāls sistēmiskā riska elements, jo investori ir savstarpēji cieši saistīti, un bankas ir netieši investējušas riskantos aizdevumos, tostarp izmantojot nodrošinātus aizdevumu vērtspapīrus (CLO).
Maltese[mt]
Hemm ukoll element ta' riskju sistemiku potenzjali, peress li l-investituri huma interkonnessi ħafna u l-banek għandhom esponimenti indiretti, inkluż permezz tas-CLOs (Obbligi Kollateralizzati ta' Self).
Dutch[nl]
Ook is er het aspect van een mogelijk systeemrisico, aangezien investeerders onderling sterk verweven zijn en banken indirecte blootstellingen hebben, onder meer via door zekerheden gedekte leningobligaties (collateralized loan obligations – CLO’s).
Polish[pl]
Istnieje również potencjalny element ryzyka systemowego, ponieważ inwestorzy są ze sobą w wysokim stopniu powiązani, a banki mają ekspozycje pośrednie, w tym poprzez instrumenty typu CLO.
Portuguese[pt]
Existe também um potencial elemento de risco sistémico, tendo em conta que os investidores estão altamente interligados e que os bancos têm exposições indiretas, nomeadamente através de CLO (obrigações garantidas por empréstimos).
Romanian[ro]
Există, de asemenea, un potențial factor de risc sistemic, întrucât investitorii sunt strâns interconectați, iar băncile au expuneri indirecte, inclusiv prin intermediul CLO (obligațiunilor garantate cu împrumuturi colateralizate).
Slovak[sk]
Okrem toho existuje potenciálny prvok systémového rizika, keďže investori sú vysoko prepojení a banky majú nepriame expozície, a to aj prostredníctvom CLO (záväzkov zabezpečených úvermi).
Slovenian[sl]
Obstaja tudi morebitni element sistemskega tveganja, saj so vlagatelji medsebojno tesno povezani, banke pa imajo posredne izpostavljenosti, med drugim prek finančnih instrumentov, zavarovanih z zastavo posojila.
Swedish[sv]
Det finns också ett eventuellt systemriskelement, eftersom investerarna är tätt sammanlänkade och bankerna har indirekta exponeringar, bland annat via CLO (Collateralized Loan Obligations).