Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази сума по принцип покрива разходите за онлайн курсове с приблизителна продължителност 6 месеца, които включват в известна степен онлайн обучение (независимо от нивото).
Czech[cs]
Tato částka by v zásadě hradila on-line kurzy v trvání přibližně 6 měsíců včetně internetového tutorství (bez ohledu na úroveň).
Danish[da]
Dette dækker i princippet onlinekurser, der varer omkring seks måneder, og omfatter et vist omfang af onlineundervisning (uanset niveau).
German[de]
Dies würde im Wesentlichen Online-Seminare mit einer Dauer von ungefähr sechs Monaten sowie Online-Betreuung (ungeachtet des Niveaus) umfassen.
Greek[el]
Το κόστος αυτό καλύπτει βασικά την παροχή μέσω διαδικτύου μαθημάτων διάρκειας περίπου 6 μηνών, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων ατομικών μαθημάτων μέσω διαδικτύου (ανεξάρτητα από το επίπεδο).
English[en]
This would cover in principle online courses taking approximately 6 months and involving some online tutoring (irrespective of level).
Spanish[es]
Esto abarcaría, en principio, cursos en línea con una duración de seis meses y con una tutoría en línea (con independencia del nivel).
Estonian[et]
See kataks põhimõtteliselt umbes 6 kuud kestvad ja mõningast internetipõhist juhendamist hõlmavad internetikursused (olenemata tasemest).
Finnish[fi]
Tämä kattaisi periaatteessa 6 kuukauden mittaiset verkkokurssit, joihin liittyy jonkin verran ohjausta verkon kautta (tasosta riippumatta).
French[fr]
Ce coût couvrirait en principe des cours en ligne d’une durée approximative de six mois avec accompagnement en ligne (quel que soit le niveau).
Irish[ga]
Chumhdódh sin, i bprionsabal, cúrsaí ar líne a mhaireann thart ar 6 mhí agus lena mbainfeadh roinnt teagaisc ar líne (is cuma cén leibhéal).
Croatian[hr]
To bi u načelu obuhvatilo mrežne tečajeve za koje je potrebno oko 6 mjeseci i uključilo određenu mrežnu nastavu (bez obzira na razinu).
Hungarian[hu]
Ez elvileg a körülbelül 6 hónapos online tanfolyamokra is kiterjedne, és online továbbképzést is tartalmazna (a szinttől függetlenül).
Italian[it]
Ciò permetterebbe di coprire, in linea di principio, i corsi online di circa 6 mesi che implicano una qualche forma di docenza in linea (a prescindere dal livello).
Lithuanian[lt]
Paprastai tai maždaug 6 mėnesių interneto kursai, kuriuose teikiamos tam tikros konsultavimo internetu paslaugos (nesvarbu kursų lygis).
Latvian[lv]
Šāda summa principā segtu tiešsaistes kursus, kas ilgst aptuveni 6 mēnešus un ietver tiešsaistes apmācību (neatkarīgi no līmeņa).
Maltese[mt]
Fil-prinċipju, dawn għandhom ikopru l-korsijiet online li jieħdu madwar 6 xhur u li jinvolvu xi tagħlim fuq l-internet (irrispettivament mil-livell tal-kors).
Dutch[nl]
Dit bedrag zou in beginsel online cursussen van ongeveer zes maanden moeten dekken en enige online begeleiding omvatten (ongeacht het niveau van de cursus).
Polish[pl]
Kwota ta pokryłaby zasadniczo koszt kursów internetowych trwających około 6 miesięcy i polegających w pewnym stopniu na opiece dydaktycznej zapewnianej za pośrednictwem internetu (niezależnie od poziomu).
Portuguese[pt]
Tal abrangeria, em princípio, cursos em linha de, aproximadamente, seis meses envolvendo alguma supervisão em linha (independentemente do nível).
Romanian[ro]
Această sumă ar acoperi, în principiu, cursuri online cu o durată de aproximativ șase luni care includ o anumită îndrumare online (indiferent de nivelul de pregătire).
Slovak[sk]
Táto suma by v zásade pokrývala on-line kurzy trvajúce približne 6 mesiacov, ktoré by zahŕňali aj on-line konzultácie s učiteľom (bez ohľadu na úroveň).
Slovenian[sl]
To bi načeloma zajemalo spletne tečaje, ki trajajo približno 6 mesecev in vključujejo določene spletne vaje (ne glede na raven).
Swedish[sv]
Det täcker i princip nätkurser på omkring sex månader med viss handledning över nätet (oavsett nivå).