Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) وهذه المنظمة كانت تنظم حفل عشاء استقبال كبير لكل المهاجرين الجدد القادمون إلى كندا ..
Bulgarian[bg]
(Смях) И тази организация подготвила голям обяд за посрещането на всички нови имигранти в Канада.
Czech[cs]
(Smích) A tahle skupina uspořádala velký oběd na uvítanou pro všechny nové přistěhovalce do Kanady.
German[de]
(Gelächter) Dieser gemeinnützige Verein hatte ein großes Willkommens-Essen für alle neue Immigranten in Kanada bereitet.
Greek[el]
(Γέλια) Και αυτή η μη κερδοσκοπική ομάδα έκανε ένα γεύμα υποδοχής για όλους τους νέους μετανάστες στον Καναδά.
English[en]
(Laughter) And this non-profit group had a big welcoming lunch for all the new immigrants to Canada.
Spanish[es]
(Risas) Este grupo sin fines de lucro dio un gran almuerzo de bienvenida a todos los nuevos inmigrantes a Canadá.
French[fr]
(Rires) Et cette ONG a offert un grand repas pour tous ces nouveaux immigrants au Canada.
Hebrew[he]
(צחוק) וקבוצת המתנדבים הזאת נתנה ארוחת צהריים גדולה כקבלת פנים לכל המהגרים החדשים לקנדה.
Hindi[hi]
(हंसी) और इस नौन-प्रौफिट समूह ने कनाडा आनेवाले आप्रवासियों के स्वागत में एक भोज का आयोजन किया था.
Croatian[hr]
(Smijeh) Ta neprofitna udruga organizirala je veliki ručak dobrodošlice za sve nove useljenike u Kanadu.
Hungarian[hu]
(Nevetés) És ez a non-profit vállalat tartott egy nagy üdvözlő ebédet az összes Kanadába érkező új bevándorlónak.
Indonesian[id]
(Tertawa) Dan ada kelompok non-profit mengadakan makan siang penyambutan yang besar untuk semua imigran baru ke Kanada.
Italian[it]
(Risate) E questo gruppo non-profit aveva organizzato un pranzo di benvenuto per tutti gli immigrati in Canada.
Japanese[ja]
(笑い) この団体はカナダに来た新しい移民者のため 盛大な歓迎ランチを準備していました
Korean[ko]
(웃음) 그리고 이 비영리단체는 캐나다에 새로 온 모든 이민자들을 위해 큰 환영 오찬을 준비했습니다.
Lithuanian[lt]
(Juokas) Ši pelno nesiekianti organizacija surengė iškilmingus sutikimo pietus visiems imigrantams, atvykusiems į Kanadą.
Macedonian[mk]
(Смеење) Оваа непрофитна група организирала голем ручек за добредојде за сите нови доселеници во Канада.
Malay[ms]
(Ketawa) Dan yayasan ini mengadakan majlis sambutan makan tengahari yang besar kepada semua imigran baru di Kanada.
Dutch[nl]
(Gelach) Deze vzw hield een groot verwelkomingsmaal voor alle nieuwe immigranten naar Canada.
Polish[pl]
(Śmiech) Ta grupa non-profit zorganizowała lunch dla imigrantów do Kanady.
Portuguese[pt]
(Risos) Esse grupo sem fins lucrativos ofereceu um grande almoço de boas-vindas para todos os novos imigrantes no Canadá.
Romanian[ro]
(Râsete) Această grupare non-profit a organizat un prânz de bun venit pentru toți noii imigranţi în Canada.
Russian[ru]
(Смех) И эта некоммерческая организация устроила большой приветственный обед для всех новых иммигрантов в Канаду.
Slovak[sk]
(Smiech) A táto nezisková organizácia mala veľký uvítací obed pre nových imigrantov.
Serbian[sr]
(Смех) Та група је правила велики ручак добродошлице за све нове усељенике у Канаду.
Swedish[sv]
(Skratt) Den här ideella föreningen höll en stor välkomstlunch för alla nya immigranter i Kanada.
Tamil[ta]
(சிரிப்பு) இந்த லாப-நோக்கமற்ற குழு, ஒரு பெரிய வரவேற்பு விருந்து தந்தார்கள், கனடாவிற்கு புதிதாக குடியேறுபவர்களுக்கு.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) มีการเลี้ยงอาหารกลางวันเป็นการต้อนรับ สําหรับผู้ที่พึ่งจะย้ายเข้ามาอยู่ในแคนาดา
Vietnamese[vi]
(Cười) Và tổ chức đó tổ chức một bữa trưa chào mừng tất cả mọi dân nhập cư đến Canada.