Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب كان يقوم بكتابة القصّة حول " عالم الأحلام " ، وسبب تعقبه ( برونسون ).
Bulgarian[bg]
Затова е работил по историята и затова е проследил Бронсън.
Czech[cs]
To proto začal psát článek o Říši snů, a proto taky vystopoval Bronsona.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος που είχε κάνει η ιστορία για Dreamworld και γιατί εντοπίσει Bronson.
English[en]
That's why he was doing the story on Dreamworld, and why he tracked down Bronson.
Spanish[es]
Por eso su artículo sobre Dreamworld y por eso localizó a Bronson.
Finnish[fi]
Siksi hän teki juttua Unimaailmasta - ja jäljitti Bronsonin.
French[fr]
C'est pour ça qu'il écrivait sur Dreamworld et qu'il cherchait Bronson.
Croatian[hr]
Zbog tog je pisao o Svijetu snova i pratio Bronsona.
Hungarian[hu]
Ezért írt cikket az Álomvilágról, és ezért kereste fel Bronsont.
Italian[it]
Ecco perche'voleva scrivere l'articolo su Dreamworld e perche'ha rintracciato Bronson.
Dutch[nl]
Daarom deed hij het verhaal over Dreamworld en spoorde hij Bronson op.
Polish[pl]
To dlatego zajął się Krainą Marzeń i namierzył Bronsona.
Portuguese[pt]
Por isso escrevia sobre Terra dos Sonhos e por que buscou Bronson.
Romanian[ro]
De aceea făcea articolul despre Lumea viselor şi de ce l-a acostat pe Bronson.
Russian[ru]
Вот почему он написал о " Мире грез ", и поэтому он выследил Бронсона.
Slovak[sk]
Preto písal článok o Ríši snov a preto vyhľadal Bronsona.
Serbian[sr]
zato je i hteo da napiše priču o " Dreamworld " - u, i zbog toga je pronašao Bronson-a.
Turkish[tr]
Bu nedenle Hayal Dünyası makalesini yazdı ve Bronson'ı takip etti.
Chinese[zh]
所以 他 才 报道 梦幻 世界 的 新闻 并 跟踪 Bronson