Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فحصت العديد من الجنود مؤخرًا بفضلكَ
Czech[cs]
Díky tobě jsem vyšetřovala plno veteránů.
Danish[da]
Dem ser jeg ofte.
German[de]
Ich habe in letzter Zeit viele Veteranen untersucht, dank dir.
Greek[el]
Εξέτασα πολλούς βετεράνους τελευταία!
English[en]
I've been examining a lot of vets lately, thanks to you.
Spanish[es]
Últimamente he estado examinando un montón de veteranos, gracias a ti.
French[fr]
J'ai examiné beaucoup de vétérans, grâce à toi.
Hebrew[he]
הודות לך בדקתי יוצאי צבא רבים לאחרונה.
Croatian[hr]
Pregledam odskoro puno veterana, zahvaljujući tebi.
Italian[it]
Grazie a te, ho visitato parecchi veterani, ultimamente.
Korean[ko]
덕분에 요즘 군인에 대해서 많이 알아가고 있어요
Dutch[nl]
Ik heb recent veel veteranen onderzocht.
Portuguese[pt]
Tenho examinado muitos veteranos, graças a você.
Romanian[ro]
Am examinat mulţi veterani în ultimul timp.
Russian[ru]
В последнее время я много узнала о ветеранах, благодаря тебе.
Slovenian[sl]
Zadnje čase sem tega raziskovala precej, zahvaljujoč tebi.
Serbian[sr]
Pregledam odskoro puno veterana, zahvaljujući tebi.