Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في ( سنترال بارك ) جعل رجل يختار بطاقة ويوقّع عليها
Bulgarian[bg]
В Сентрал Парк моли човек да избере карта и да я подпише.
Bangla[bn]
সেন্ট্রাল পার্কে, সে একটা কার্ড তুলে নেয় আর তাতে স্বাক্ষর করে ।
Bosnian[bs]
U Central parku, on ima coveka koji izabere kartu i potpiše je.
Czech[cs]
V Central Parku, nechal muže vybrat kartu a podepsat se.
Danish[da]
Han fik folk til at vælge et tilfældigt kort og underskrive det.
German[de]
Im Central Park hat er ein Kerl wählen Sie eine Karte und unterschreiben.
Greek[el]
Στο Σέντραλ Παρκ, έβαλε κάποιον να διαλέξει ένα χαρτί και να το υπογράψει.
English[en]
In Central Park, he has a guy pick a card and sign it.
Spanish[es]
En Central Park le pide a un tipo que firme una carta.
Estonian[et]
Central Park. Ta lasi mehel kaardi valida ja allkirjastada.
Persian[fa]
توي پارک مرکزي ، از يه يارويي ميخواد يه ورق انتخاب کنه و امضاش کنه
Finnish[fi]
Hän pyysi miestä valitsemaan ja allekirjoittamaan kortin.
French[fr]
Dans Central Park, il demande à un type de prendre une carte et de la signer.
Hebrew[he]
בסנטרל פארק, הוא בחור לבחור קלף ולחתום עליו.
Croatian[hr]
U Central parku, on ima covjeka koji izabere kartu i potpiše je.
Indonesian[id]
Di Central Park, dia minta seseorang ambil kartu dan menandatanganinya.
Italian[it]
A Central Park chiede a un uomo di scegliere e firmare una carta.
Japanese[ja]
セントラル パーク で 男 が カード に サイン
Lithuanian[lt]
Centriniame parke vyrukas pasirašė ant kortos.
Macedonian[mk]
Во Централ Парк, му рекол на некој човек да одбере и да ја потпише картата.
Malay[ms]
Di Central Park, dia minta seseorang pilih kad dan menandatanganinya.
Norwegian[nb]
Central Park lar han en fyr velge et kort og signere det.
Dutch[nl]
In Central Park kiest hij een kerel, en laat hem een kaart tekenen.
Polish[pl]
W Central Parku, kazał facetowi wybrać kartę i ją podpisać.
Portuguese[pt]
No Central Park, ele faz um cara escolher uma carta e assiná-la.
Romanian[ro]
În Central Park, a pus pe cineva să aleagă o carte pe care a semnat-o.
Russian[ru]
В Центральном Парке он предлагает парню вытащить карту и подписать.
Slovak[sk]
V Central Parku, nechal muža vybrať kartu a podpísať sa.
Slovenian[sl]
Nekdo je izbral in podpisal karto.
Albanian[sq]
Në parkun qëndror, bëri që dikush të zgjidhte një letër dhe ta firmoste.
Serbian[sr]
У Централ парку, он има човека који изабере карту и потпише је.
Swedish[sv]
I Central Park, Ber han en kille ta ett kort och signera det.
Thai[th]
ในเซ็นทรัลพาร์ค เขามีคนที่แต่งตัวประหลาดได้รับบัตรและลงนาม.
Vietnamese[vi]
Ở Công viên Trung tâm, ông ấy đã cho 1 người bốc 1 lá bài và kí lên nó.
Chinese[zh]
在 中央 公園 他 讓 人 選一 張牌 簽上 名