Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trhlina v cévě se rozšířila až do pravé síně.
Greek[el]
Το σκίσιμο στην ΑΚΦ εκτείνεται ως τον δεξιό κόλπο.
English[en]
The S.V.C. tear extends into the right atrium.
French[fr]
La déchirure de la veine cave supérieure s'étend à l'oreillette droite.
Hebrew[he]
הקרע בוריד מגיע אל פרוזדור הלב הימני.
Italian[it]
Il taglio della vena cava superiore arriva fino all'atrio destro.
Dutch[nl]
De aortascheur loopt door in de rechterhartkamer.
Polish[pl]
Rozerwanie górnej żyły głównej sięga prawej aorty.
Portuguese[pt]
A fratura da veia cava superior se estende ao átrio direito.
Romanian[ro]
Vena cavă superioară s-a rupt şi este extinsă până în atriul drept.
Russian[ru]
S.V.C. разрыв распространяется в правое предсердие.
Turkish[tr]
Üst ana toplardamardaki yırtık sağ kulakçığın içine doğru yayılmış.