Besonderhede van voorbeeld: -2614160869086275052

Bulgarian

Просто, но задълбочено, разглеждам урока и се оптвам да го премина.

Czech

Jednoduché, ale hluboké, vzhledem k tomu, co se ho snažím naučit.

German

Einfach aber tiefgründig, in Anbetracht der Lektion, die ich versucht habe, an ihn zu vermitteln.

Greek

Απλό αλλά βαθυστόχαστο, αν σκεφτείς το μάθημα που προσπαθώ να τον κάνω να μάθει

English

Simple but profound, considering the lesson I've been trying to pass down to him.

Spanish

Simple pero profundo, teniendo en cuenta la lección que le he estado enseñando.

Estonian

Lihtne, aga sügav, arvestades õppetundi, mida ma olen üritanud talle edasi anda.

Finnish

Yksinkertainen, mutta syvällinen, - ottaen huomioon opetuksen, jota yritän hänelle antaa.

French

Simple mais profond, considérant la leçon que j'ai essayé de lui faire passer.

Hungarian

Egyszerű, de mélyreható, tekintve a leckét, amit megpróbáltam neki átadni.

Indonesian

Sederhana tapi dalam mengingat pelajaran yang berusaha kuwariskan padanya.

Italian

E'semplice... ma molto profondo... considerata la lezione che sto cercando di tramandargli.

Portuguese

Simples, mas profundo, considerando-se a lição que tento passar a ele.

Romanian

Simplu dar profund, ţinând cont de lecţia pe care i-am acordat-o.

Russian

Просто, но глубоко, учитывая урок, который я пыталась преподать ему.

Turkish

Basit fakat derin, ona öğretmeye çalıştığım nesilden nesile geçen hayat dersini dikkate alırsak.