Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Детайлна търговия за глобалната компютърна мрежа (интернет) с облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, хартиени и канцеларски материали, печатни материали, постери, календари, книги, сакове, чадъри, бастуни и бастуни, записнаи носители на звук изображение и данни, сувенири, ръчни инструменти, сладкарски и шоколадови изделия, съдове за напитки, спортни артикули, детски играчки, играчки и стоки от порцелан, съкло или грънчарски камък
Czech[cs]
Detailní obchod přes globální počítačové sítě (internet) s oděvy, obuví, kloboučnickým zbožím, papírenskými výrobky, tiskárenskými výrobky, plakáty, kalendáři, knihami, batohy, deštníky, slunečníky a holemi, nahranými nosiči zvuku, obrazu a dat, suvenýry, ručními nástroji, sladkostmi a čokoládovými výrobky, nádobami na nápoje, sportovními potřebami, hračkami, hrami a porcelánem, sklem nebo majolikou
Danish[da]
Detailhandel via globale computernetværk (internettet) med beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, papir- og papirhandlervarer, tryksager, postere, kalendere, bøger, rygsække, paraplyer, spadserestokke og vandrestave, indspillede lyd, billed- og databærere, souvenirer, håndværktøjer, sukker- og chokoladevarer, drikkevarebeholdere, sportsartikler, legesager, legetøj og varer af porcelæn, glas eller keramik
German[de]
Detailhandel über globale Computernetzwerke (Internet) mit Bekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Papier- und Schreib-waren, Druckereierzeugnissen, Postern, Kalendern, Büchern, Rucksäcken, Regenschirmen, Spazier- und Wanderstöcken, bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern, Souvenirs, Handwerkzeugen, Süß- und Schokoladenwaren, Getränkebehältnissen, Sportartikeln, Spielwaren, Spielzeug und Waren aus Porzellan, Glas oder Steingut
Greek[el]
Λιανικό εμπόριο μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών (Διαδίκτυο) με ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, χαρτικά και είδη χαρτοπωλείου, έντυπο υλικό, αφίσες, ημεροδείκτες, βιβλία, σακίδια πλάτης, ομπρέλες, ράβδους περιπάτου και πεζοπορίας, εγγεγραμμένους φορείς ήχου, εικόνας και δεδομένων, αναμνηστικά είδη, εργαλεία χειρός, γλυκίσματα και είδη σοκολατοποιίας, δοχεία για ποτά, είδη αθλητισμού, παιχνίδια, αθύρματα και είδη από πορσελάνη, γυαλί ή φαγεντιανά
English[en]
Retail services via global computer networks (the Internet) in relation to clothing, footwear, headgear, stationery, printed matter, posters, calendars, books, rucksacks, umbrellas, walking sticks and hiking sticks, recorded sound, image and data carriers, souvenirs, hand tools, hand-operated, confectionery and chocolate goods, drinks containers, sporting articles, toys, playthings and goods of porcelain, glass or earthenware
Spanish[es]
Comercio minorista a través de redes informáticas globales (Internet) con prendas de vestir, calzados, sombrerería, artículos de papelería y escritorio, productos de imprenta, carteles, calendarios, libros, mochilas, paraguas, bastones de paseo y senderismo, soportes grabados de sonido, datos e imagen, recuerdos, herramientas, productos dulces y de chocolate, recipientes de bebidas, artículos deportivos, juguetes, juguetes y artículos de porcelana, cristal o loza
Estonian[et]
Rõivaste, jalatsite, peakatete, paberikaupade ja kirjatarvete, trükitoodete, plakatite, kalndrite, raamatute, seljakottide, vihmavarjude, jaltus- ja matkakeppide, salvestistega heli-, pildi- ja andmekandjate, suveniiride, käsitööriistade, maisutuste,ja šokolaadikaupade, joogimahutite, spordikaupade, mänguasjade, mänguasjade ja portselan-, klaas- ja fajansstoodete jaemüük ülemaailmsete arvutivõrkude (Interneti) kaudu
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäiskauppa maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen (Internetin) välityksellä: vaatteet, jalkineet, päähineet, paperikauppatavarat, painotuotteet, julisteet, kalenterit, kirjat, reput, sateenvarjot, kävely- ja vaelluskepit, valmiiksi tallennetut ääni-, kuva- ja tietovälineet, matkamuistot, käsityökalut, makeiset ja suklaatuotteet, juomien säilytysastiat, urheiluvälineet, lelut, leikkikalut ja posliini, lasitavarat tai keramiikka
French[fr]
Vente au détail via un réseau informatique mondial (l'internet) de vêtements, chaussures, chapellerie, papeterie, produits de l'imprimerie, affiches, calendriers, livres, sacs à dos, parapluies, cannes de promenade et de randonnée, supports du son, des images et de données enregistrés, souvenirs, outils à main, sucreries et produits à base de chocolat, récipients pour boissons, articles de sport, jeux, jouets et produits en porcelaine, verre ou faïence
Hungarian[hu]
Kiskereskedelem globális számítógépes hálózat által (internet) a következőkkel: ruházat, cipők, kalapáruk, papíráruk és írószerek, nyomdaipari termékek, poszeterek, naptárak,könyvek, hátizsákok, esernyők, sétapálcák és túrabotok, műsoros hang-, kép- és adathordozók, szuvenírek, kéziszerszámok, édességek és csokoládék, italtartók, sportcikkek, játékszerek, játékok és áruk porcelánból, üvegből vagy fajanszból
Italian[it]
Vendita al dettaglio mediante reti informatiche globali (Internet) di abbligliamento, calzature, copricapo, articoli di carta e articoli di cancelleria, stampati, poster, calendari, libri, zaini, ombrelli, bastoni da passeggio e da escursione, supporti dati, di immagini e di suoni registrati, souvenir, attrezzi, dolciumi e prodotti al cioccolato, recipienti per bevande, articoli sportivi, giocattoli, giocattoli e articoli in porcellana, vetro o maiolica
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba pasauliniais kompiuterių tinklais (internetu), susijusi su drabužiais, avalyne, galvos apdangalais, popieriaus gaminiais ir raštinės reikmenimis, spaudiniais, plakatais, kalendoriais, knygomis, kuprinėmis, lietaus skėčiais, lazdomis ir kriukiais, įrašytomis garso, vaizdo ir duomenų laikmenomis, suvenyrais, rankiniais įrankiais, konditerijos gaminiais ir šokolado produktais, gėrimų talpomis, sporto reikmenimis, žaislais, žaislais ir porceliano, stiklo arba keramikos gaminiais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība globālos datortīklos (internetā) ar apģērbu, apaviem, galvassegām, papīra un rakstāmlietām, iespieddarbiem, plakātiem, kalendāriem, grāmatām, mugursomām, lietussargiem, nūjām, skaņu, attēlu un datu ierakstiem, darbarīkiem, saldumiem un šokolādes produktiem, dzērienu traukiem, sporta precēm, rotaļlietām, porcelāna, stikla vai fajansa izstrādājumiem
Maltese[mt]
Kummerċ bl-imnut fuq netwerks tal-kompjuter globali (servizzi ta' l-internet) bl-ilbies, xedd tas-saqajn, xedd ir-ras, oġġetti tal-karti u kartolerija, materjal stampat, posters, kalendarji, kotba, barżakki, umbrelel, bsaten tal-mixi u bsaten tal-mixi fit-tul, ġarriera irreġistrati tal-awdjo, tal-istampi u tad-dejta, innovazzjonijiet fil-forma ta' suvenier, għodda tal-idejn, prodotti tal-ħelu u taċ-ċikkulata, kontenituri tax-xorb, oġġetti neċessarji għall-isport, oġġetti tal-logħob, ġugarelli u oġġetti tal-porċellana, tal-ħġieġ jew tal-fuħħar
Dutch[nl]
Detailhandel via globale computernetwerken (internet) met kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, papier- en schrijfbehoeften, drukwerk, aanplakbiljetten, kalenders, boeken, rugzakken, paraplu's, wandelstokken, voorbespeelde audio, beeld- en gegevensdragers, souvenirs, handgereedschap, zoet- en chocoladewaren, drankhouders, sportartikelen, speelgoed, speelgoederen en porselein, glas of aardewerk
Polish[pl]
Handel detaliczny poprzez globalne sieci komputerowe (internet) odzieżą, obuwiem, nakryciami głowy, materiałami papierniczymi i piśmiennymi, drukami, plakatami, kalendarzami, książkami, plecakami, parasolami przeciwdeszczowymi, laskami spacerowymi i do wędrówek, nagrane nośniki dźwięku, obrazu i danych, pamiątki, narzędzia podręczne, wyroby z cukru i czekolady, pojemniki na napoje, artykuły sportowe, zabawki, zabawki i towary z porcelany, szkła lub ceramiki
Portuguese[pt]
Comércio retalhista através de redes de computadores globais (Internet) com vestuário, calçado, chapelaria, artigos de papelaria, produtos de impressão, pósteres, calendários, livros, mochilas, chapéus-de-chuva, bengalas e bastões de caminhadas, suportes gravados de som, imagens e de dados, lembranças, ferramentas, confeitaria e produtos em chocolate, recipientes de bebidas, artigos de desporto, brinquedos, jogos e artigos em porcelana, vidro ou grés
Romanian[ro]
Comerţ cu amănuntul în reţele globale computerizate (internet) cu îmbrăcăminte, articole de încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului, articole din hârtie şi articole de scris, produse de imprimerie, afişe, calendare, cărţi, rucsacuri, umbrele de ploaie, bastoane de mers şi de excursie, suporturi de sunet, imagini şi date înregistrate, suveniruri, scule manuale, produse dulci şi pe bază de ciocolată, recipiente cu băuturi, articole sportive, jucării, jocuri şi produse din porţelan, sticlă sau piatră pentru olărit
Slovak[sk]
Maloobchod cez globálne počítačové siete (Internet) s oblečením, obuvou, pokrývkami hlavy, papierovými a písacími tovarmi, tlačiarenskými výrobkami, plagátmi, kalendármi, knihami, ruksakmi, dáždnikmi, palicami na prechádzanie sa a turistickými palicami, nahratými zvukovými, obrazovými a dátovými nosičmi, suvenírmi, ručným náradím, sladkosťami a čokoládovými výrobkami, nádobami na nápoje, športovými tovarmi, hračkami, hrami a tovarmi z porcelánu, skla alebo kameniva
Slovenian[sl]
Trgovanje na drobno z oblačili, obutvijo, pokrivali, pisarniškim materialom, tiskarskimi izdelki, posterji, koledarji, knjigami, nahrbtniki, dežniki, sprehajalnimi in pohodnimi palicami, posnetimi zvočnimi, slikovnimi in podatkovnimi nosilci, spominki, ročnim orodjem, sladkarijami in čokoladnimi izdelki, posodami za pijače, izdelki za šport, igračami in porcelanom, steklenino ali fajanso preko svetovnih računalniških omrežij (interneta)
Swedish[sv]
Detaljhandel via globala datornät (Internet) med kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, pappers- och skrivvaror, trycksaker, affischer, kalendrar, böcker, ryggsäckar, paraplyer, spatserkäppar och vandringsstavar, inspelade ljud, bild- och databärare, souvenirer, handverktyg, konfektyr och chokladvaror, behållare för drycker, sportartiklar, leksaker, leksaker och varor av porslin, glas eller stengods