Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
инсталации, които са част от малки изолирани мрежи (например на острови)
Czech[cs]
zařízení, která jsou součástí malých izolovaných soustav (například na ostrovech),
Danish[da]
anlæg, der indgår i små isolerede systemer (f.eks. på øer)
German[de]
Anlagen, die Teil kleiner isolierter Netze (beispielsweise auf Inseln) sind
Greek[el]
μονάδες που βρίσκονται σε μικρά απομονωμένα συστήματα (για παράδειγμα, στα νησιά)
English[en]
plants being part of small isolated systems (for instance, on islands)
Spanish[es]
instalaciones que formen parte de pequeños sistemas aislados (por ejemplo, insulares).
Estonian[et]
väikestesse isoleeritud võrkudesse kuuluvad seadmed (näiteks saartel)
Finnish[fi]
pieneen erilliseen verkkoon kuuluvat laitokset (esimerkiksi saarilla)
French[fr]
les installations qui font partie de petits réseaux isolés (sur des îles, par exemple)
Irish[ga]
gléasraí ar cuid de chórais leithlisithe bheaga (ar oileáin, mar shampla) iad
Croatian[hr]
postrojenjima koja su dio malih izoliranih sustava (na primjer na otocima).
Hungarian[hu]
kis méretű, elszigetelt rendszerek részét képező berendezések (például szigeteken)
Italian[it]
gli impianti facenti parte di piccoli sistemi isolati (ad esempio sulle isole)
Lithuanian[lt]
įrenginiams, kurie yra mažų atskirų sistemų dalis (pavyzdžiui, esantiems salose)
Latvian[lv]
iekārtām, kuras ir mazu izolētu sistēmu daļa (piemēram, uz salām).
Maltese[mt]
impjanti li jiffurmaw parti minn sistemi iżolati żgħar (pereżempju, fuq gżejjer)
Dutch[nl]
installaties die deel uitmaken van kleine geïsoleerde systemen (bijvoorbeeld op eilanden)
Polish[pl]
obiekty w małych, wydzielonych systemach (np. na wyspach)
Portuguese[pt]
instalações que façam parte de pequenas redes isoladas (por exemplo, em ilhas)
Romanian[ro]
instalațiile care fac parte din mici sisteme izolate (de exemplu, în insule)
Slovak[sk]
zariadeniam, ktoré sú súčasťou malých izolovaných systémov (napríklad na ostrovoch)
Slovenian[sl]
naprave, ki so del majhnih izdvojenih omrežij (na primer na otokih)
Swedish[sv]
Anläggningar som ingår i små enskilda system (t.ex. på öar)