Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
La majoria d' aquests controls disposen d' un menú de context, accessible fent clic dret sobre seu o la icona del dispositiu (a la part superior). Hi ha diverses entrades possibles, però tan sols es mostraran aquelles que siguin aplicables
Danish[da]
Mange af disse kontroller har en sammenhængsafhængig menu, som vises ved at højreklikke på kontrollen eller enhedsikonen. Flere indgange er tilgængelige i den sammenhængsafhængige menu, men kun de som passer ind vises
German[de]
Die meisten der Regler haben ein Kontextmenü, das Sie durch Klicken mit der & RMBn; auf den Regler oder das oberhalb stehende Gerätesymbol aktivieren können. Das Menü hat verschiedene Einträge, wobei jeweils nur die für das Gerät passenden angezeigt werden
English[en]
Most of these controls have a context menu, accessible by right clicking on the control or device icon. Several entries are possible in the context menu, but only those applicable are shown
Spanish[es]
La mayor parte de estos controles tienen un menú contextual, accesible mediante la pulsación del botón derecho en el deslizador o en el icono del dispositivo. Pueden aparecer varias entradas en el menú, pero sólo se mostrarán aquellas que sean aplicables
Estonian[et]
Enamikul juhtelementidele on ka kontekstimenüü, mille saab avada hiire parema nupu klõpsuga elemendil või seadme ikoonil. Kontekstimenüüs võib olla hulk kirjeid, aga iga elemendi korral näed ainult neid, mida saab antud juhul kasutada
French[fr]
La plupart de ces contrôles ont un menu contextuel, accessible en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le contrôle ou l' icône du périphérique. Trois entrées sont possibles dans le menu contextuel, mais seules celles pertinentes sont affichées
Italian[it]
I regolatori del volume hanno un menu contestuale, accessibile facendo clic col tasto destro sul regolatore o sull' icona del dispositivo. Diverse operazioni sono possibili, ma solo quelle applicabili sono mostrate
Dutch[nl]
De volumeschuiven hebben een contextmenu wat beschikbaar is door met de rechtermuisknop op de schuif of op het apparaatpictogram te klikken (bovenaan). Meerdere items zijn mogelijk, maar alleen de relevante items worden weergegeven
Polish[pl]
Suwaki głośności posiadają własne menu kontekstowe, wyświetlane po naciśnięciu prawego klawisza myszki na suwaku lub na ikonie (widocznej nad suwakiem). Dostępnych jest w nim kilka pozycji, z których najważniejsze opisano poniżej
Portuguese[pt]
As barras de volume possuem um menu de contexto, acessível através de um clique no botão direito na barra ou no ícone do dispositivo (no topo). Algumas entradas são possíveis, mas apenas as aplicáveis são mostradas
Russian[ru]
У ползунков-регуляторов громкости-есть контекстное меню, выпадающее при нажатии правой кнопкой мыши. Всего есть несколько пунктов меню, но из них показываются только те, которые можно выбрать
Kinyarwanda[rw]
Igice A Imvugiro Ibikubiyemo, ku Iburyo: ku i Cyangwa APAREYE Agashushondanga (Ku i Hejuru:). Ibyinjijwe
Swedish[sv]
Många av reglagen har en sammanhangsberoende meny, som visas genom att högerklicka på reglaget eller enhetsikonen. Flera alternativ är tillgängliga i den sammanhangsberoende menyn, men bara de som passar in visas
Ukrainian[uk]
Для більшості з цих регуляторів передбачено контекстне меню, доступ до якого можна отримати наведенням вказівника миші на регулятор або піктограму пристрою з наступним клацанням лівою кнопкою миші. У контекстному меню може бути декілька пунктів, але показано буде лише доступні