Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Връзката само автоматизира този процес, като позволява да се получи достъп до друг уебсайт „с един клик“.
Czech[cs]
Odkaz tento proces pouze automatizuje a umožňuje přístup na jiné internetové stránky „jedním kliknutím“.
German[de]
Der Link automatisiert diesen Vorgang lediglich, indem er eine andere Website „mit einem Klick“ zugänglich macht.
Greek[el]
Ο σύνδεσμος απλώς και μόνον αυτοματοποιεί τη διαδικασία αυτή, παρέχοντας τη δυνατότητα προσβάσεως σε άλλον ιστότοπο «με ένα κλικ».
English[en]
The link merely automates that process, thereby allowing access to another website ‘in one click’.
Spanish[es]
El enlace tan solo automatiza este procedimiento, permitiendo acceder a otro sitio de Internet «con un clic».
Estonian[et]
Link üksnes automatiseerib selle protsessi, võimaldades külastada teist veebisaiti „ühe klõpsuga“.
Finnish[fi]
Linkki ainoastaan automatisoi tämän prosessin ja mahdollistaa pääsyn toiselle internetsivustolle ”yhdellä klikkauksella”.
French[fr]
Le lien ne fait qu’automatiser ce procédé, en permettant d’accéder à un autre site Internet « en un clic ».
Croatian[hr]
Poveznica samo automatizira taj postupak tako što omogućuje pristup drugoj internetskoj stranici „jednim klikom”.
Hungarian[hu]
A link csak automatikussá teszi ezt az eljárást, lehetővé téve az „egy kattintással” való hozzáférést egy másik honlaphoz.
Italian[it]
Il link si limita ad automatizzare tale processo, consentendo l’accesso ad un altro sito Internet «con un click».
Lithuanian[lt]
Saitu šie veiksmai tėra automatizuoti, sudarant galimybę į kitą interneto svetainę patekti „vienu spustelėjimu“.
Latvian[lv]
Ar saiti šī tehnika vienīgi tiek automatizēta, ļaujot piekļūt citai tīmekļvietnei “ar vienu klikšķi”.
Maltese[mt]
Il-link sempliċement tawtomatizza dan il-proċess, billi tippermetti l-aċċess għal sit internet ieħor “bi klikk”.
Dutch[nl]
Met de link wordt dit proces slechts geautomatiseerd, zodat „met één klik” een andere website kan worden geopend.
Polish[pl]
Link jedynie automatyzuje ten proces, umożliwiając dostęp do innej witryny internetowej „jednym kliknięciem”.
Portuguese[pt]
A ligação mais não faz do que automatizar este processo, ao permitir aceder a outro sítio Internet «com um clique».
Romanian[ro]
Linkul nu face decât să automatizeze acest procedeu, permițând accesarea unui alt site internet „cu un singur clic”.
Slovak[sk]
Odkaz iba automatizuje tento postup tým, že umožňuje prístup na iné webové sídlo „jedným klikom“.
Slovenian[sl]
Povezava ta postopek le avtomatizira, tako da omogoča dostop do drugega spletnega mesta „z enim klikom“.
Swedish[sv]
Det enda som en länk gör är i själva verket att automatisera detta förfarande, så att man kan få åtkomst till en annan webbplats ”med ett enda klick”.