Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخى معجب بها كثيرا
Bulgarian[bg]
Брат ми също й се възхищава.
Czech[cs]
Můj irmao starší Mike již tato a.
Danish[da]
Min bror beundrer hende allerede.
German[de]
Mein Bruder verehrt sie sehr.
Greek[el]
Ο αδερφός μου τη θαυμάζει πολύ, ήδη.
English[en]
" My brother admires her greatly already.
Spanish[es]
Mi hermano ya la admira mucho.
Persian[fa]
برادرم به شدت اون رو تحسين مي کنه.
Finnish[fi]
Veljeni ihailee häntä suuresti jo.
French[fr]
" Mon frère l'admire déjà.
Hebrew[he]
" אחי כבר מעריץ אותה עד מאד.
Hungarian[hu]
Mi is éppoly szívesen találkoznánk már vele.
Indonesian[id]
Saudaraku sangat mengagumi nya
Korean[ko]
" 제 오라버니는 그녀를 이미 존경하고 있죠 "
Malay[ms]
Abang saya sudah sangat menyukainya.
Dutch[nl]
Mijn broer bewondert haar al zeer.
Polish[pl]
Mój brat jest nią zachwycony.
Portuguese[pt]
O meu irmão já a admira imenso.
Romanian[ro]
Fratele meu deja o admiră mult.
Slovak[sk]
Môj brat ju už veľmi obľubuje.
Slovenian[sl]
" Moj brat jo zelo občuduje.
Serbian[sr]
" Moj brat joj se mnogo divi.
Swedish[sv]
" Min bror har alltid beundrat henne.
Turkish[tr]
" Abim zaten onu çok sever. "