Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От юни 2003 г. до датата, в която изтича правото на пут опцията, цената на пут опцията е най-високата стойност от следните:
Czech[cs]
Od června 2003 až do dne, kdy vyprší platnost opce s právem prodeje, se tato opční cena bude rovnat nejvyšší z následujících položek:
Danish[da]
Fra juni 2003 til tidspunktet for salgsrettens udløb er salgsprisen det største beløb af følgende:
German[de]
Vom Juni 2003 bis zu dem Tag, an dem die Gültigkeit der Verkaufsoption ausläuft, wird dieser Optionspreis dem höchsten Betrag der nachfolgenden Positionen entsprechen:
Greek[el]
Από τον Ιούνιο του 2003 μέχρι την ημερομηνία που λήγει το δικαίωμα πώλησης, η τιμή πώλησης είναι η μεγαλύτερη από τις ακόλουθες τιμές:
English[en]
From June 2003 until the date when the Put Option right expires the Put Price is the greatest of the following:
Spanish[es]
Desde junio de 2003 hasta la fecha de expiración del derecho a la opción de venta, dicho precio será el mayor de los siguientes:
Estonian[et]
Alates juunist 2003 kuni müügioptsiooni kehtivuse lõppemiseni on optsioonihind suurim järgmistest väärtustest:
Finnish[fi]
Kesäkuusta 2003 alkaen myyntioption voimassaolon päättymiseen saakka optiohinta on yhtä suuri kuin suurin seuraavista määristä:
French[fr]
De juin 2003 à la date d'expiration de l'option de vente, ce prix équivaut à la plus haute des trois valeurs suivantes:
Hungarian[hu]
2003. június óta, egészen addig a napig, amikor is az eladási opció hatálya lejár, az opciós ár egyenlő lesz az alábbiakban közölt legmagasabb tétellel:
Italian[it]
Dal giugno 2003 al giorno di scadenza dell'opzione di vendita, questo prezzo di vendita su opzione corrisponde al più alto tra i tre valori seguenti:
Lithuanian[lt]
Nuo 2003 m. birželio mėn. iki dienos, kada pasibaigs pardavimo teisės galimybės galiojimo laikas, galima kaina bus lygi didžiausiai iš šių sumų:
Latvian[lv]
No 2003. gada jūnija līdz pārdošanas iespēju termiņa beigām pārdošanas cenu galvenokārt veido:
Maltese[mt]
Minn Ġunju 2003 sad-data meta d-dritt għall-Put Option jiskadi, il-Put Price ikun l-ikbar wieħed minn dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
Vanaf juni 2003 tot aan de datum waarop de putoptie verloopt, is de putkoers het hoogste bedrag van een van de volgende drie alternatieven:
Polish[pl]
Od czerwca 2003 r. aż do dnia, w którym kończy się ważność opcji sprzedaży, cena równa się najwyżej następującym pozycjom:
Portuguese[pt]
De Junho de 2003 até à data em que expira o direito de Opção de Venda, o «Preço de Venda» é o valor mais elevado dos seguintes:
Romanian[ro]
Din iunie 2003 până la data la care expiră dreptul opțiunii de vânzare, prețul de vânzare este suma cea mai ridicată dintre următoarele:
Slovak[sk]
Od júna 2003 až do dňa, keď vyprší platnosť opcie s právom predaja, sa táto opčná cena bude rovnať najvyššej z nasledujúcich položiek:
Slovenian[sl]
Od junija 2003 do datuma, ko poteče pravica prodajne opcije, ta cena ustreza največji od spodaj navedenih vrednosti:
Swedish[sv]
Från juni 2003 fram till det datum när säljoptionens giltighet löper ut kommer optionspriset att vara det högsta av följande värden: