Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تركتها في بحيرة " هوبوكين ومحركها يعمل
Bulgarian[bg]
Оставих я в Хоубоукън с ключовете на таблото.
Danish[da]
I Hoboken med nøglerne i.
German[de]
Ich habe es in Hoboken abgestellt und die Schlüssel stecken lassen.
Greek[el]
Το άφησα στο Χόμποκεν, με τα κλειδιά στη μίζα.
English[en]
I left it in hoboken with the keys in the ignition.
Spanish[es]
Lo dejé en Hoboken con las llaves puestas.
French[fr]
Je l'ai laissé à Hoboken avec les clés de démarrage.
Hebrew[he]
השארתי אותו בהובוקן עם המפתחות בפנים.
Croatian[hr]
Ga ostavila sam u Hobokenu s ključevima u kontakt bravi.
Hungarian[hu]
Hoboken hagytam a kulccsal együtt.
Indonesian[id]
Aku meninggalkannya di Hoboken dengan kunci kontak.
Italian[it]
L'ho lasciata a Hoboken con le chiavi inserite.
Dutch[nl]
Ik heb'm achtergelaten in Hoboken met de sleutels in het contact.
Polish[pl]
Zostawiłem w porcie, z kluczami w stacyjce.
Portuguese[pt]
Deixei-o em Hoboken com as chaves na ignição.
Romanian[ro]
Am lăsat-o în Hoboken, cu cheile în contact.
Russian[ru]
Я оставил его в Хобокене с ключами в замке зажигания.
Slovenian[sl]
– Pustil sem ga s ključi.
Serbian[sr]
Ostavljen je u Hobokenu s ključevima u bravi.
Swedish[sv]
I Hoboken med nycklarna i.
Turkish[tr]
Anahtarlarıyla birlikte arabayı Hoboken'a bıraktım.