Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но вие твърдите че е възможно, и че сте дъщеря на Таша Джар.
Czech[cs]
Ale vy víte, že to je možné. že jste dcera Tashi Yarové.
German[de]
Sie behaupten doch, Sie seien Tasha Yars Tochter. Ja.
Greek[el]
Εσύ λες ότι είναι δυνατόν, ότι είσαι η κόρη της Τάσα Γιαρ.
English[en]
But you claim that it is possible... that you're the daughter of Tasha Yar.
Spanish[es]
Pero usted afirma que es posible, que usted es la hija de Tasha Yar.
Finnish[fi]
Te taas väitätte olevanne Tasha Yarin tytär.
French[fr]
Mais vous affirmez être la fille de Tasha Yar.
Croatian[hr]
Ali vi tvrdite da jest moguće, da ste kći Taše Jar.
Hungarian[hu]
Ön mégis azt mondja, hogy lehetséges, hogy ön Tasha Yar lánya.
Italian[it]
Eppure lei sostiene che è possibile, che lei è figlia di Tasha Yar.
Polish[pl]
Jednak pani twierdzi, że to możliwe, że jest córką Tashy Yar.
Portuguese[pt]
Mas você reivindica ser a filha de Tasha Yar.
Romanian[ro]
Dar tu pretinzi ca e posibil, ca esti fiica Tashei Yar.
Swedish[sv]
Ni hävdar att det är möjligt, att ni är Tasha Yars dotter.
Turkish[tr]
Ama sen bunun olabileceğini ve Tasha Yar'ın kızı olduğunu iddia ediyorsun.