Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Europaeiske Sammenslutning for Samarbejde (ESS), der forvalter stipendier i Belgien, har gjort en betydelig indsats for at afhjaelpe de fleste af de mangler, som tidligere er blevet paavist.
German[de]
Die Europäische Gesellschaft für Zusammenarbeit (EGZ), die für die Verwaltung der Stipendien in Belgien zuständig ist, hat erhebliche Anstrengungen unternommen, um die in der Vergangenheit festgestellten Mängel auszuräumen.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση Συνεργασίας (ΕΕΣ) η οποία διαχειρίζεται υποτροφίες στο Βέλγιο κατέβαλε σημαντικές προσπάθειες για να διορθώσει πολλές από τις ανεπάρκειες που διαπιστώθηκαν στο παρελθόν.
English[en]
The European Association for Cooperation (EAC) which manages scholarships in Belgium has made considerable efforts to remedy most shortcomings identified in the past.
Spanish[es]
La Asociación Europea de Cooperación (AEC), encargada de la administración de las becas en Bélgica, ha realizado esfuerzos considerables para poner remedio a la mayoría de las deficiencias identificadas en el pasado.
French[fr]
L'Association européenne pour la coopération (AEC), qui assure la gestion de bourses en Belgique, a fourni un effort important pour remédier à la plupart des insuffisances constatées antérieurement.
Italian[it]
L'Associazione europea per la cooperazione (AEC) che gestisce le borse in Belgio ha compiuto sforzi notevoli per porre rimedio alla maggior parte delle deficienze riscontrate in passato.
Dutch[nl]
De Europese Associatie voor Samenwerking (EAS), die de studiebeurzen beheert in België, heeft zich aanzienlijke inspanningen getroost om de meeste in het verleden vastgestelde tekortkomingen te verhelpen.
Portuguese[pt]
A Associação Europeia para a Cooperação (AEC), que gere as bolsas de estudo na Bélgica, envidou consideráveis esforços para corrigir a maior parte das deficiências identificadas no passado.