Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И накрая най-опсаните коли на пътя, най-бързите, най-скъпите - спортните коли.
Czech[cs]
A pak je tu to nejnebezpečnější auto na silnici - vysoce výkonné, velmi udržované sporťáky.
German[de]
Und dann gibt es noch die Fahrer der gefährlichsten Autos, die leistungsstarken und wartungsintensiven Sportwagen.
Greek[el]
Και έπειτα υπάρχει η πιο επικίνδυνη vehicIe στο δρόμο, η υψηλής απόδοσης, υψηλής συντήρησης σπορ αυτοκίνητα.
English[en]
And then there's the most dangerous vehicle on the road, the high-performance, high-maintenance sports cars.
Spanish[es]
Y luego tenemos al vehículo más peligroso de la calle, el auto deportivo de alto rendimiento y mantenimiento caro.
Estonian[et]
Ja kõige ohtlikum sõiduk, suure jõudlusega, hooldatud sportauto.
Finnish[fi]
Eikä unohdeta maantien vaarallisinta ajoneuvoa. Suorituskykyistä ja huoltoa vaativaa urheiluautoa.
French[fr]
Et puis il y a le véhicule le plus dangereux qui soit, la voiture de sport haute performance, qui exige beaucoup d'entretien.
Hebrew[he]
ויש כמובן את הרכבים המסוכנים ביותר על הכביש מכוניות מרוץ עתירות ביצועים ועתירות טיפולים
Croatian[hr]
A tu je i najopasnije vozilo na putu, sportski auto sa visokim performansama i dobro održavan.
Hungarian[hu]
És itt van a legveszélyesebb jármű az úton, a nagy teljesítményű, atomdrága sportkocsik.
Italian[it]
E poi c'è il più pericoloso veicolo su strada, ad alte prestazioni, high--manutenzione auto sportive.
Japanese[ja]
それ から 道 で 一番 危険 な 乗り物 高 性能 お 金 の かか る スポーツ カー
Macedonian[mk]
А тука е и најопасното возило на патот, спортски автомобил со високи перформанси и добро одржуван.
Polish[pl]
A wtedy nie najbardziej niebezpiecznych pojazdu na drodze, wysokiej wydajności, wysokiej konserwacji samochodów sportowych.
Portuguese[pt]
E também há o carro mais perigoso da rua... carro esportivo de alta performance, e alta manutenção.
Romanian[ro]
Apoi urmează cele mai periculoase maşini de pe şoasea. Maşinile sport super performante.
Russian[ru]
" есть еще самый опасный авто на дороге самые быстрые и прихотливые спортивные машины.
Slovenian[sl]
Potem so tu še najnevarnejši, zelo zmogljivi in dobro vzdrževani športni avti.
Albanian[sq]
Dhe ja ku eshte mjeti me i rrezikshem ne rruge, performance e larte, mirembajtje e larte makinat sportive.
Serbian[sr]
A tu je i najopasnije vozilo na putu, sportski auto sa visokim performansama i dobro održavan.
Swedish[sv]
Sen har vi den farligaste bilen av alla - den högpresterande och underhållskrävande sportbilen.
Turkish[tr]
Ve yolların en tehlikeli araçları, yüksek performanslı yüksek bakımlı spor arabalar. [ ¶ Katy Perry: Sıcak ve Soğuk ]