Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أنا آسف ، لكن لماذا تعتبر تلك جريمة ؟
Greek[el]
Συγγνώμη, αλλά πώς είναι αυτό έγκλημα;
English[en]
Okay, I'm sorry, but why-why is that a crime?
Spanish[es]
De acuerdo, lo siento, pero ¿por qué es eso un crimen?
Finnish[fi]
Miksi se on rikos?
French[fr]
Ok, excusez-moi, mais, en... en quoi c'est un crime?
Croatian[hr]
Oprosti, ali zašto je to zločin?
Hungarian[hu]
Már elnézést, de nem értem, ez miért bűn.
Indonesian[id]
Oke, maafkan aku, tetapi kenapa itu sebuah kejahatan?
Italian[it]
Ok, scusate, ma perche'e'un crimine?
Dutch[nl]
Sorry, waarom is dat een misdaad?
Polish[pl]
Okej, przepraszam, ale dlaczego to przestępstwo?
Portuguese[pt]
Certo, me desculpe, mas por que isso é um crime?
Romanian[ro]
Bine, îmi pare rău, dar de ce ar fi asta o crimă?
Russian[ru]
Ладно, я извиняюсь, но почему это преступление?
Thai[th]
โทษทีนะ เเต่ทําไมต้องถึงกับเป็นเรื่องด้วย
Turkish[tr]
Pardon ama bu neden bir suç?