Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли че са давали чийзкейк на олимпийските атлети в Древна Гърция?
Czech[cs]
Věděl jsi, že ve starověkém Řecku obsluhovali olympijské atlety tvarohovými koláči?
German[de]
Wusstest du, dass man Käsekuchen den Athleten im alten Griechenland serviert hat?
Greek[el]
Ήξερες ότι σέρβιραν τσιζκέικ στους αθλητές των ολυμπιακών αγώνων στην αρχαία Ελλάδα;
English[en]
Did you know they served cheese cake to the Olympic athletes in ancient greece?
Spanish[es]
¿Sabías que le servían pastel de queso a los atletas olímpicos en la antigua Grecia?
Estonian[et]
Kas teadsid, et Antiik-Kreekas söödeti sportlastele juustukooki?
Finnish[fi]
Antiikin olympiaurheilijat saivat juustokakkua.
French[fr]
Savais-tu qu'on servait du gâteau au fromage aux athlètes des J.O. dans la Grèce ancienne.
Hebrew[he]
ידעת שהגישו עוגת גבינה לספורטאים האולימפיים ביוון העתיקה?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy sajtos süteményt adtak az Olimpia résztvevőinek az ókorban?
Italian[it]
Sai che servivano torta al formaggio agli atleti delle olimpiadi nell'antica Grecia?
Dutch[nl]
Wist je dat de oude Grieken ook al kwarktaart hadden?
Polish[pl]
Wiedziałeś, że olimpijskim lekkoatletom podawano sernik w starożytnej Grecji?
Portuguese[pt]
Sabias que serviam cheesecake aos atletas olímpicos na Grécia Antiga?
Romanian[ro]
Li se dădea prăjitură cu brânză atletilor la Olimpiadă în Grecia antică?
Slovenian[sl]
Si vedel, da so v stari Grčiji olimpijcem stregli skutno torto?
Swedish[sv]
visste du att idrottarna i antikens Grekland fick cheesecake?
Turkish[tr]
Antik Yunan'da olimpiyat sporcularına,... peynirli pasta verdiklerini biliyor muydun?