Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الختام، تؤكد جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية التزامها الثابت بمواصلة التعاون مع المجتمع الدولي في السعي إلى إقامة عالم مزدهر تسوده المساواة والسلم، وخال من الخوف والعوز، من أجل ضمان رفاه جميع الشعوب على أساس احترام مبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي، وكذلك الاعتراف بالتنوع واحترام الحقائق التاريخية والثقافية والاجتماعية في كل بلد.
English[en]
To conclude, the Lao People’s Democratic Republic reaffirms its unswerving commitment to continue cooperating with the international community in pursuit of a peaceful, equitable and prosperous world, free of fear and want, in order to ensure the well-being of all peoples on the basis of respect for the principles of the United Nations Charter and international law, as well as the recognition of diversity and respect for the social, cultural and historic reality of each country.
Spanish[es]
Para concluir, la República Democrática Popular Lao reafirma su firme compromiso de continuar cooperando con la comunidad internacional para lograr un mundo pacífico, equitativo y próspero, libre de miedos y carencias, a fin de garantizar el bienestar de todos los pueblos, basándose en el respeto de los principios de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional, así como el reconocimiento de la diversidad y el respeto por la realidad social, cultural e histórica de cada país.
French[fr]
Enfin, la République démocratique populaire lao réaffirme sa volonté inébranlable de continuer de coopérer avec la communauté internationale dans la quête d’un monde en paix, juste et prospère, libéré de la peur et des besoins, afin de garantir le bien-être de tous les peuples dans le respect des principes énoncés par la Charte des Nations Unies et le droit international, tout en reconnaissant la diversité et le respect de la réalité sociale, culturelle et historique de chaque pays.
Russian[ru]
В заключение Лаосская Народно-Демократическая Республика вновь подтверждает свою неизменную приверженность дальнейшему сотрудничеству с международным сообществом в деле достижения мира, справедливости и процветания на планете, свободной от страха и нужды, в целях обеспечения благополучия всех народов на основе соблюдения принципов Устава Организации Объединенных Наций и международного права, а также на основе признания разнообразия и уважения социальных, культурных и исторических особенностей всех стран.
Chinese[zh]
最后,老挝人民民主共和国重申其坚定不移的承诺:继续与国际社会合作,寻求实现一个没有恐惧与匮乏的和平、平等和繁荣的世界,以确保在尊重《联合国宪章》和国际法原则、以及承认多样性和尊重各国社会、文化及历史现实的基础上,实现各国人民的福祉。