Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو حتى يواجهوا أسلحتنا في ( كوتايسي, جورجيا )
Bulgarian[bg]
Или докато се бият с нас в Кутаси.
Czech[cs]
Nebo dokud nebudou čelit našim zbraním v Kutaisi.
Danish[da]
Eller før de møder os i Kutaisi.
English[en]
Or until they are facing our guns at Kutaisi.
Spanish[es]
O hasta que se enfrenten a nuestras armas en Kutaisi.
Finnish[fi]
Ennen kuin he kohtaavat tykkimme Kutaisissa.
Hebrew[he]
או עד שהם יעמדו פנים אל פנים עם הרובים שלנו בקוטאיסי.
Croatian[hr]
Ili pred našim topništvom u Kutaisiju!
Hungarian[hu]
Vagy csak, ha szembe néznek a fegyvereinkkel Kutaisziben.
Italian[it]
O finche'non si troveranno davanti le nostre pistole a Kutaisi.
Norwegian[nb]
Eller til de møter oss i Kutaisi.
Dutch[nl]
Of totdat ze onze machinegeweren bij Kutaisi onder ogen krijgen.
Polish[pl]
Albo póki nie napotkają naszych jebanych dział w Kutaisi.
Portuguese[pt]
Ou até se depararem com as nossas armas em Kutaisi.
Romanian[ro]
Sau până când se confruntă cu armele noastre la Kutaisi.
Russian[ru]
Или пока не выставят против наших орудий в Кутаиси.
Serbian[sr]
Ili dok se se suoče s našim oružjem u Kutaisiju.
Swedish[sv]
Eller när de möter våra vapen.
Turkish[tr]
Veyahut da Kutaisi'de silahlarımızla karşılaşıncaya dek.