Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
All the guys still drink malts, drive hot rods and wear butch wax in their hair.
Spanish[es]
Los muchachos beben batidos manejan autos arreglados y se peinan con gomina.
French[fr]
Les gars boivent tous du whisky... conduisent des voitures trafiquées et se graissent les cheveux.
Croatian[hr]
svi još uvijek piju malts, voze pile od auta i imaju hrpu voska na kosi.
Hungarian[hu]
Az összes fiatal sört iszik és egy csomó zselét ken a hajára.
Dutch[nl]
Alle mannen drinken nog malt bieren, rijden met opgevoerde auto's en doen van die'mannelijk was'in hun haar.
Portuguese[pt]
Os garotos bebem malte, dirigem carros envenenados e usam gel no cabelo.
Romanian[ro]
Toţi băieţii beau bere, conduceau camionete şi purtau părul dat cu ceară.
Turkish[tr]
Bütün herifler hâlâ malt içip yarış arabası kullanıyor ve karı gibi ağda yapıyorlar.