Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om met veiligheid van gevaarlike afval ontslae te raak, bied ernstige uitdagings
Amharic[am]
አደገኛ የሆኑ ዝቃጮችን ጉዳት በማያስከትል ሁኔታ ማስወገድ ቀላል አይደለም
Arabic[ar]
التخلص بطريقة آمنة من النفايات الخطرة يشكل تحديات كبيرة
Cebuano[ceb]
Ang pagdispatsar sa peligrosong biya sa hilwas nga paagi nakahatag ug dagkong mga problema
Czech[cs]
Odstraňování nebezpečného odpadu je spojeno s vážnými problémy
Danish[da]
Det er en udfordring at bortskaffe farligt affald på forsvarlig vis
German[de]
Die sichere Entsorgung von Sondermüll bereitet ernste Schwierigkeiten
Ewe[ee]
Afisi woakɔ aɖiɖuɖɔ ɖo si magblẽ nu o la nye taɖui
Greek[el]
Η ασφαλής διαχείριση των επικίνδυνων αποβλήτων περιλαμβάνει σοβαρές δυσκολίες
English[en]
Safely disposing of hazardous waste presents serious challenges
Spanish[es]
La eliminación de residuos peligrosos supone un grave problema
Estonian[et]
Ohtlike jäätmete turvaline kõrvaldamine on keeruline ülesanne
Finnish[fi]
Vaarallisten jätteiden hävittäminen turvallisesti on vakava ongelma
French[fr]
L’élimination sûre des déchets dangereux : épineux problème.
Hiligaynon[hil]
Ang nagakaigo nga paghaboy sa peligruso nga basura nagahatag sing serioso gid nga mga problema
Croatian[hr]
Velik je problem pronaći odgovarajući način za uklanjanje po život opasnog otpada
Hungarian[hu]
Komoly gondot jelent biztonságosan megszabadulni a veszélyes hulladéktól
Indonesian[id]
Membuang limbah berbahaya dengan aman menimbulkan problem yang serius
Igbo[ig]
Ikpofu ihe ndị dị ize ndụ n’ụzọ na-agaghị akpata mmerụahụ bụ oké ihe ịma aka
Iloko[ilo]
Adda dagiti nakaro a parikut iti natalged a pannakaibelleng dagiti makadangran a basura
Italian[it]
Smaltire rifiuti pericolosi in condizioni di sicurezza non è un problema da poco
Japanese[ja]
有害廃棄物の安全な処理は深刻な問題になっている
Georgian[ka]
სახიფათო ნარჩენების უსაფრთხოდ მოშორება სერიოზულ სირთულეებთან არის დაკავშირებული.
Korean[ko]
위험한 폐기물을 안전하게 처리하는 일이 심각한 문제로 대두되고 있다
Lithuanian[lt]
Atsikratyti kenksmingomis atliekomis nėra taip paprasta
Latvian[lv]
Droša bīstamo atkritumu likvidācija ir grūts uzdevums
Maltese[mt]
Li teħles mill- iskart perikoluż b’mod li ma jagħmel ebda ħsara jippreżenta sfidi serji
Burmese[my]
အန္တရာယ်ရှိသော စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကို ဘေးကင်းစွာစွန့်ပစ်ရေးသည် ကြီးမားသောစိန်ခေါ်ချက်များ ဖြစ်ပေါ်စေ
Norwegian[nb]
Det å kvitte seg med farlig avfall utgjør alvorlige utfordringer
Dutch[nl]
Het veilig opruimen van gevaarlijk afval levert ernstige problemen op
Nyanja[ny]
N’kovuta zedi kutaya zinyalala zoopsa kwambiri popanda kubweretsa vuto lililonse
Polish[pl]
Bezpieczne usuwanie toksycznych odpadów stanowi poważny problem
Portuguese[pt]
A destinação segura de resíduos perigosos apresenta sérios desafios
Romanian[ro]
Depozitarea fără riscuri a deşeurilor periculoase este o sarcină dificilă
Russian[ru]
Надежное удаление опасных отходов представляет серьезную проблему.
Sinhala[si]
හානිකර අපද්රව්ය සුරක්ෂිතව ඉවතලෑම බරපතළ ගැටලුවක්ව පවතී
Slovak[sk]
Bezpečná likvidácia nebezpečného odpadu predstavuje vážny problém
Slovenian[sl]
Varno odstranjevanje nevarnih odpadkov je resen izziv
Shona[sn]
Kurasa zvakanaka marara ane muchetura kwakaoma zvikuru
Albanian[sq]
Eliminimi në mënyrë të sigurt i mbetjeve të rrezikshme paraqet probleme serioze
Serbian[sr]
Bezbedno odlaganje opasnog otpada predstavlja ozbiljan problem
Southern Sotho[st]
Ke bothata ho qhala litšila tse kotsi ka mokhoa o sireletsehileng
Swedish[sv]
Säker förvaring av miljöfarligt avfall är en stor utmaning
Swahili[sw]
Kuondosha takataka hatari za viwanda bila kusababisha madhara ni tatizo kubwa sana
Congo Swahili[swc]
Kuondosha takataka hatari za viwanda bila kusababisha madhara ni tatizo kubwa sana
Thai[th]
การ กําจัด ของ เสีย ที่ เป็น อันตราย อย่าง ปลอด ภัย นั้น เป็น ปัญหา สําคัญ มาก
Tagalog[tl]
Naghaharap ng malulubhang problema ang ligtas na pagtatapon ng mapanganib na basura
Tswana[tn]
Go latlha matlakala a a kotsi ka tsela e a se kitlang a tlhagisetsa batho ba bangwe kotsi go baka mathata a mangwe a magolo
Turkish[tr]
Zararlı atıklardan güvenli şekilde kurtulmanın ciddi zorlukları vardır
Tsonga[ts]
I ntlhontlho ku kuma ndhawu leyi faneleke yo cukumeta thyaka leri nga ni chefu
Twi[tw]
Nwura a ebetumi adi awu a wɔbɛtow agu kɛkɛ no de ɔhaw ahorow a emu yɛ den ba
Ukrainian[uk]
Захоронення небезпечних відходів є нелегким завданням.
Xhosa[xh]
Kulucelomngeni olunzima ukulahla inkunkuma eyingozi kwindawo ekhuselekileyo
Yoruba[yo]
Pípalẹ̀ àwọn ìdọ̀tí tó lè ṣekú pani mọ́ láìséwu máa ń mú ọ̀pọ̀ ìṣòro lọ́wọ́
Zulu[zu]
Kuyinkinga enkulu ukulahla udoti oyingozi kodwa ungagulisi muntu