Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
En brugerudført, programmeret eller ekstern hændelse eller påvirkning, der får computeren til at skifte fra energibesparende dvaletilstand til aktiv drifttilstand
Greek[el]
ένα συμβάν ή ερέθισμα που προέρχεται από το χρήστη ή είναι προγραμματισμένο ή είναι εξωτερικής προέλευσης, και λόγω του οποίου ο υπολογιστής περιέρχεται από την κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης/«νάρκης» στην ενεργό κατάσταση λειτουργίας του
English[en]
A user, programmed, or external event or stimulus that causes the computer to transition from its low-power/«sleep» mode to its active mode of operation
Spanish[es]
todo suceso o estímulo provocado por el usuario, programado o exterior que provoca en el ordenador la transición de su modo de bajo consumo/«espera» a su modo activo de funcionamiento
Estonian[et]
Kasutaja-, programmeeritud või väline sündmus või ajend, mis kutsub esile arvuti ülemineku oma vähese energiatarbega/«puhkeolekust» aktiivsesse tööolekusse
Finnish[fi]
Tietokoneen aktiiviseen toimintatilaan siirtävät tapahtumat Käyttäjä, ohjelmoitu tai ulkoinen tapahtuma tai ärsyke, joka aiheuttaa tietokoneen siirtymisen virransäästö-tai lepotilasta aktiiviseen toimintatilaan
Lithuanian[lt]
vartotojo, užprogramuotas ar išorinis signalas ar dirgiklis, dėl kurio kompiuteris pereina iš sumažinto pajėgumo/ramybės režimo į aktyvią darbinę būseną
Dutch[nl]
Een gebeurtenis of stimulans uitgaande van een gebruiker, geprogrammeerd of extern die maakt dat de computer van de spaarstand of slaapstand overschakelt naar de actieve werkstand
Swedish[sv]
en användarinitierad, programmerad eller yttre händelse eller stimulus som får datorn att övergå från lågenergi/viloläget till aktivt läge