Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الذي استعد لمحاولة القبض على الجرذان الوطنية وأخذ النقود ؟
Bulgarian[bg]
Кой друг ще опита с най-качествените фермерски плъхове?
Bosnian[bs]
Tko če se okušati protiv najboljih štakora koje možete kupiti?
Czech[cs]
Kdo si chce vyzkouset ty nejlepší krysy, jaké jen můžete za peníze koupit.
Danish[da]
Hvem er den næste til at prøve de fineste landrotter, man kan købe?
German[de]
Wer nimmt es als Nächstes mit den edelsten Ratten des Landes auf?
Greek[el]
Ποιός θα είναι ο επόμενος που θα δοκιμάση τα καλύτερα ποντίκια της επαρχίας;
English[en]
Who's going to be next to try the finest country-bred rats that money can buy?
Spanish[es]
¿Quién va a apostar contra las mejores ratas de campo?
Finnish[fi]
Kuka koettaa seuraavaksi parhaita maalaisrottia?
French[fr]
Qui sera le prochain à essayer les rats les mieux élevés et les plus recherchés?
Italian[it]
Chi sarà il prossimo a sfidare i migliori topi di campagna mai visti?
Norwegian[nb]
Hvem skal bli den neste til å prøve de beste rottene som penger kan kjøpe?
Dutch[nl]
Wie wil het nu opnemen tegen deze ratten van het beste ras?
Polish[pl]
Kto zamierza zmierzyć się z najlepszymi szczurami wiejskimi i wygrać pieniądze?
Portuguese[pt]
Quem vai ser o próximo a testar os melhores ratos criados no campo que dinheiro pode comprar?
Romanian[ro]
Cine va fi următorul care-i va încerca pe cei mai rafinati sobolani crescuti în tară?
Slovenian[sl]
Kdo želi poskusiti z najboljšimi podeželskimi podganami?
Serbian[sr]
Ko želi sledeći da proba najfinije seoske pacove? !
Swedish[sv]
Kom och pröva de finaste landsråttor man kan få!
Turkish[tr]
Paranın alabileceği doğma büyüme buralı fareleri şimdi kim deneyecek?