Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В тази работа човек трябва да стъпва здраво на земята.
Czech[cs]
Tahle firma stojí pevně na zemi a tak to musí zůstat.
English[en]
This agency must stand flat footed upon the ground of that it is to remain.
Spanish[es]
Esta agencia debe parar sus pies planos en el suelo donde quiere permanecer.
French[fr]
Notre agence doit avoir les pieds sur terre, et j'entends qu'elle y reste.
Hebrew[he]
סוכנות בילוש זו חייבת לעמוד איתן על הקרקע ולהישאר עליה.
Croatian[hr]
Ova agencija mora ostati nogama iznad tla i to je sve što nam je preostalo.
Hungarian[hu]
Mi azonban eddig is két lábbal álltunk a földön, és ez maradjon is így.
Polish[pl]
Ta kancelaria musi stać twardo na ziemi.
Portuguese[pt]
Esta agência deve ter os pés bem assentes no chão, e aí permanecer.
Romanian[ro]
Trebuie să rămânem cu picioarele pe pământ.
Serbian[sr]
Ova agencija mora ostati čvrsto nogama na tlu i to je ono što nam preostaje.