Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Неподправеният и прям стил на румънския президент Траян Басеску се оказа популярен сред избирателите на последните избори и дори може да се окаже ключа към изненадващата му победа
Greek[el]
Το αμβλύ και άμεσο στυλ του Προέδρου της Ρουμανίας Τραϊάν Μπασέσκου αποδείχθηκε τρόπος προσέλκυσης υποψηφίων στις πρόσφατες εκλογές και ενδέχεται να ήταν και ο λόγος της απρόσμενης νίκης του
English[en]
Romanian President Traian Basescu 's blunt, direct style proved to be a vote-getter in the recent election and may even have been key to his surprise victory
Croatian[hr]
Otvoren, izravan stil predsjednika Traiana Basescua pokazao se dobrim za pridobivanje glasova na posljednjim izborima, a možda je predstavljao i ključ njegove iznenađujuće pobjede
Macedonian[mk]
Отворениот, директен стил на романскиот претседател Трајан Башеску се покажа како привлечен за гласачите на неодамнешните избори и можеби дури беше и клучот на неговата изненадувачка победа
Romanian[ro]
Stilul direct, fără menajamente, al Preşedintelui român Traian Băsescu s- a dovedit un magnet de voturi în ultimele alegeri şi poate chiar a fost crucial pentru victoria sa surprinzătoare
Albanian[sq]
Stili i prerë, i drejtpërdrejtë i Presidentit rumun Traian Bashesku u provua të merrte vota në zgjedhjet e fundit dhe mund të ketë qenë çelësi i fitores së tij të papritur
Serbian[sr]
Otvoren, direktan stil predsednika Trajana Bašeskua pokazao se kao dobar za pridobijanje glasova na poslednjim izborima, a možda je predstavljao i ključ njegove iznenađujuće pobede
Turkish[tr]
Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu' nun cesur ve dobra tarzı son seçimlerde oy toplamada işe yaradığını kanıtlamakla kalmadı, bazıları tarafından sürpriz seçim zaferinin anahtarı olarak dahi görülüyor