Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ihr Gesundheitszustand hat sich zwar nicht gebessert, aber auch nicht verschlechtert.
English[en]
Her health has not improved, but she has not got worse either.
Spanish[es]
Ella no ha mejorado de salud, pero tampoco ha empeorado.
Finnish[fi]
Hänen terveytensä ei ole parantunut, mutta ei se ole huonontunutkaan.
French[fr]
Sa santé à elle ne s’est pas améliorée, mais elle n’a pas empiré non plus.
Italian[it]
La sua salute non è migliorata, ma non è neppure peggiorata.
Korean[ko]
산모의 건강은 좋아지지 않았지만, 그렇다고 악화되지도 않았다.
Norwegian[nb]
Hennes helse er ikke blitt bedre, men hun er heller ikke blitt verre.
Dutch[nl]
Haar gezondheid is niet beter geworden, maar zij is ook niet achteruit gegaan.
Portuguese[pt]
Sua saúde não melhorou, tampouco piorou.
Swedish[sv]
Hennes hälsa har inte förbättrats, men hon har inte heller blivit sämre.
Chinese[zh]
她的健康虽没有改善,也没有恶化。