Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمل مَع أبويهر ،..في قسم مكافحة الجاسوسية. والآن إنضمَّ إلي وحدة الإستخباراتِ الذكية إس. إس...
Bulgarian[bg]
Работеше с Абвер, в контраразузнаването и току-що се присъедини към " Нацистката Организация " ( НО ).
Bosnian[bs]
On je bio sa Abwehr, protiv-spijun i pridruzio se jedinici za prikupljanje informacija SS-a.
Czech[cs]
Byl u Abwehr, kontrašpionáž a právě byl přidělen k výzvědné službě SS.
German[de]
Er war bei der Spionageabwehr und hat gerade zur Aufklärungsabteilung der SS gewechselt.
English[en]
He was with the Abwehr, counter-espionage, and he just joined the SS's intelligence unit.
Spanish[es]
Estaba en la Abwehr, contraespionaje, y se acaba de unir a la Unidad de Contraespionaje de la SS.
Estonian[et]
Ta oli Abwehris, vastuluures, ja liitus just SS-i luureüksusega.
Finnish[fi]
Oli pääesikunnan vastavakoilussa, nyt SS: n tiedustelupalvelussa.
Dutch[nl]
He was lid van de Abwehr, counter-spionage en hij heeft juist de SS intelligence eenheid vervoegd.
Polish[pl]
Był w kontrwywiadzie Abwehry. Właśnie przeniósł się do jednostki wywiadu SS.
Portuguese[pt]
Estava na Abwehr, contra-espionagem, e acaba de ingressar à unidade de inteligência da SS.
Romanian[ro]
Lucra pentru Abwehr, serviciul german de contra-informatii s-a alaturat de curand unitatii de informatii a S.S.
Serbian[sr]
Он је био у Абверу, против-шпијун и придружио се јединици за прикупљање информација за СС.
Turkish[tr]
Abwehr ile birlikte Kontra casusluktaydı. Ve şimdi SS istihbarat birimine katılmış.
Vietnamese[vi]
Trước hắn thuộc tình báo Abwehr, phản gián, và hắn vừa gia nhập đơn vị tình báo của S.S.