Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The amount of $624,300 is proposed for the provision of non-standard resources for the acquisition of specialized communications equipment, including replacement and spare parts, communications software licences and fees and contractual services for ongoing support to meet peacekeeping business needs, as summarized in the table and detailed in the paragraphs below.
Spanish[es]
Se propone la suma de 624.300 dólares en concepto de recursos no estándares para la adquisición de equipo especializado de comunicaciones, incluido su reemplazo y piezas de repuesto, licencias y tasas de programas de comunicaciones y servicios por contrata de apoyo continuo para atender las necesidades institucionales de las operaciones de mantenimiento de la paz, que se resumen en el siguiente cuadro y se exponen en detalle en los párrafos que figuran a continuación.
French[fr]
Le montant proposé, 624 300 dollars, représente les dépenses relatives au matériel de communications spécialisé non comprises dans les coûts standard, y compris les pièces de rechange, les licences et redevances relatives aux logiciels de communications et les services contractuels nécessaires à l’appui continu, afin de répondre aux besoins opérationnels des missions, comme indiqué dans le tableau et les paragraphes ci-après.
Russian[ru]
Сумма в размере 624 300 долл. США испрашивается для покрытия неосновных расходов на приобретение специализированной аппаратуры, включая расходы на замену аппаратуры связи и запчасти, лицензии на программное обеспечение и плату за пользование им, а также контрактное обслуживание для обеспечения постоянной поддержки в целях удовлетворения рабочих потребностей операций по поддержанию мира, как указано в таблице и подробно изложено в пунктах ниже.
Chinese[zh]
拟编列624 300美元经费,作为购置专用通信设备的非标准资源,包括设备更换和备件、通信软件许可费和其他费用以及为满足维持和平业务需要提供持续支持的订约承办事务,见下表的概述及下文各段所述详细情况。