Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да отида до там с тези.
Czech[cs]
No, ale přeci tam nepůjdu bosa.
Danish[da]
Jeg kan ikke gå derned barfodet.
German[de]
Ich kann doch nicht barfuß gehen.
English[en]
I can't go bare foot.
Spanish[es]
No puedo salir descalza.
Estonian[et]
Ma ei saa sinna paljajalu minna.
Finnish[fi]
En voi mennä sinne paljain jaloin.
French[fr]
Je peux pas y aller pieds nus.
Hungarian[hu]
Nem mehetek mezítláb.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke gå barbeint.
Dutch[nl]
Ik ga er niet op blote voeten heen.
Polish[pl]
Ale nie pójdę tam na bosaka.
Portuguese[pt]
Eu não posso ir descalço.
Romanian[ro]
Nu pot merge descult.
Slovenian[sl]
Ne morem iti bosih nog.
Swedish[sv]
Men jag kan inte gå barfota.
Turkish[tr]
Oraya yalın ayak inemem.