Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصف الخامس في المنتصف و عشاء في " لاسيرك " ؟
Bulgarian[bg]
Билети на петия ред и вечеря в Льо Сирк!
Czech[cs]
Perfektní místa a večeře v Le Cirque!
Danish[da]
Parketpladser og middag på Le Cirque!
German[de]
Fünfte Reihe vorn und Dinner im Le Cirque.
Greek[el]
Πέμπτη σειρά και δείπνo στo Λε Σιρκ!
English[en]
Fifth row center and dinner at Le Cirque!
Spanish[es]
¡ Fila 5 centro, y cena en Le Cirque!
Finnish[fi]
Permantopaikat ja päivällinen Le Cirquessa!
French[fr]
Cinquième rang à l'orchestre et dîner au cirque.
Hebrew[he]
שורה חמישית באמצע, וארוחת ערב ב " לה סירק ".
Hungarian[hu]
És hogy utána még vacsorázni is elvittél a Le Cirque-be!
Italian[it]
Poltrone in quinta fila e, addirittura, cena a Le Cirque!
Dutch[nl]
De vijfde rij en diner in Le Cirque?
Polish[pl]
Piąty rząd i kolacja w Le Cirque!
Portuguese[pt]
Quinta fileira e jantar no Le Cirque!
Romanian[ro]
Rindul 5, central, si cina la Le Cirque!
Russian[ru]
Середина пятого ряда и ужин в " Ле Серк "!
Slovenian[sl]
Za sedež v peti vrsti in večerjo v Le Cirqueu!
Swedish[sv]
Parkett - platser och middag på Le Cirque!
Turkish[tr]
Beşinci sıranın ortası ve Le Cirque'te yemek.