Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Счетоводството се приключва в края на финансовата година с цел съставяне на счетоводния отчет и отчета за приходите и разходите
Czech[cs]
Účty se uzavřou na konci rozpočtového roku, aby bylo možné vypracovat finanční výkazy a účet příjmů a výdajů ERF
English[en]
The accounts shall be closed at the end of the financial year to enable the financial statements and revenue and expenditure accounts of the EDF to be drawn up
Estonian[et]
Majandusaasta lõpus kontod suletakse, et võimaldada Euroopa Arengufondi raamatupidamisaruannete ning tulude ja kulude aruannete koostamist
Hungarian[hu]
A számlákat a pénzügyi év végén lezárják, hogy lehetővé tegyék az EFA mérlegének és eredménykimutatásának elkészítését
Lithuanian[lt]
Sąskaitos uždaromos finansinių metų pabaigoje, kad būtų galima parengti EPF finansinę ataskaitą ir pajamų ir išlaidų ataskaitas
Latvian[lv]
Kontus finanšu gada beigās slēdz, lai varētu sastādīt finanšu pārskatus un EAF ieņēmumu un izdevumu pārskatus
Maltese[mt]
Il-kontijiet għandhom jingħalqu fl-aħħar tas-sena finanzjarja sabiex jippermettu t-tħejjija tar-rendikonti finanzjarji u tal-kontijiet tad-dħul u nfiq tal-EDF
Polish[pl]
Rachunki są zamykane na koniec roku budżetowego w celu umożliwienia sporządzenia sprawozdań finansowych oraz rachunków dochodów i wydatków EFR
Romanian[ro]
Contabilitatea se închide la sfârșitul exercițiului financiar pentru a permite întocmirea declarațiilor financiar-contabile și a contului de gestiune al FED
Slovak[sk]
Účty sa budú uzatvárať na konci finančného roka, aby sa umožnilo spísanie finančných výkazov a účtov príjmov a výdavkov fondu EDF
Slovenian[sl]
Poslovne knjige se zaključijo z iztekom finančnega leta zaradi izdelave računovodskih izkazov ter bilanco prihodkov in odhodkov ERS