Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на тези констатации тя го класира в списъка на продуктите, които вероятно са канцерогенни за човека.
Czech[cs]
Na základě těchto zjištění jej zařadila na seznam výrobků, které jsou pro člověka pravděpodobně karcinogenní.
Greek[el]
Βάσει των πορισμάτων αυτών, την κατέταξε στον κατάλογο των πιθανώς καρκινογόνων για τον άνθρωπο προϊόντων.
Spanish[es]
Sobre la base de estas consideraciones, lo clasificó en la lista de los productos probablemente carcinógenos para los humanos.
Estonian[et]
Nende uurimistulemuste alusel lisas vähiuurimiskeskus glüfosaadi inimesele tõenäoliselt kantserogeense mõjuga ainete loetellu.
Finnish[fi]
Se luokitteli näiden havaintojen perusteella glyfosaatin ihmiselle todennäköisesti syöpävaaralliseksi aineeksi.
French[fr]
Sur la base de ces constatations, il l’a classé dans la liste des produits probablement cancérogènes pour l’homme.
Croatian[hr]
Na temelju tih nalaza uvrstila ga je na popis vjerojatno karcinogenih proizvoda za ljude.
Hungarian[hu]
E megállapítások alapján felvették ezen anyagot az emberre valószínűleg rákkeltő hatású termékek jegyzékébe.
Italian[it]
Sulla base di tale analisi, essa l’ha classificato nell’elenco dei prodotti probabilmente cancerogeni per l’uomo.
Maltese[mt]
Fuq il-bażi ta’ dawn is-sejbiet, ikklassifikatu fil-lista tal-prodotti li x’aktarx huma karċinoġeniċi għall-bniedem.
Dutch[nl]
Op basis van deze bevindingen heeft zij deze stof ingedeeld in de lijst van producten die waarschijnlijk kankerverwekkend zijn voor de mens.
Polish[pl]
Na podstawie tych ustaleń substancja ta została sklasyfikowana w wykazie prawdopodobnych czynników rakotwórczych dla człowieka.
Portuguese[pt]
Com base nestas constatações, classificou‐o na lista dos produtos possivelmente cancerígenos para o ser humano.
Romanian[ro]
Pe baza acestor constatări, aceasta l‐a clasificat în lista produselor probabil cancerigene pentru om.
Swedish[sv]
På grundval av dessa konstateranden klassificerade IARC glyfosat i förteckningen över produkter som troligtvis är cancerframkallande för människor.