Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Verdof die skerm wanneer gevra word vir oorskakel na AdministrateurmodusName
Catalan[ca]
Apaga la pantalla si una finestra demana la contrasenya del « root» Name
Czech[cs]
Ztmaví obrazovku, pokud okno požádá o heslo uživatele rootName
Danish[da]
Dæmper skærmen hvis et vindue beder om root-kodeordetName
German[de]
Dunkelt den Bildschirm ab, wenn ein Fenster nach dem Systemverwalter-Kennwort fragtName
Greek[el]
Θάμπωμα της οθόνης αν κάποιο παράθυρο ζητήσει κωδικό ριζικού χρήστηName
English[en]
Dims the screen if a window asks for root password
Esperanto[eo]
Malheligas la ekranon se fenestro petas pasvorton de administrantoName
Spanish[es]
Aclara la pantalla si una ventana pide la contraseña de administradorName
Estonian[et]
Muudab ekraani tuhmiks, kui aken küsib administraatori parooliName
Finnish[fi]
Tummentaa näytön, jos ikkuna kysyy pääkäyttäjän salasanaaName
French[fr]
Assombrit l' écran lorsqu' une fenêtre demande le mot de passe superutilisateurName
Western Frisian[fy]
Dimd it skerm as in finster om it root-wachtwurd fregetName
Irish[ga]
Doiléirigh an scáileán nuair a iarrann fuinneog focal faire an fhorúsáideoraName
Galician[gl]
Escurece a pantalla se unha fiestra pide o contrasinal de rootName
Gujarati[gu]
જો વિન્ડો રૂટ પાસવર્ડ માંગે તો સ્ક્રિન ઝાંખો કરે છેName
Hungarian[hu]
Elhalványítja a képernyőt, ha egy ablak rendszergazdai jelszót várName
Khmer[km]
បន្ថយពន្លឺអេក្រង់ នៅពេលដែលបង្អួចសួររកពាក្យសម្ងាត់ rootName
Korean[ko]
루트 암호가 필요할 때 화면 어둡게 하기Name
Lithuanian[lt]
Užtemdo ekraną jei langas paprašo root slaptažodžioName
Latvian[lv]
Aptumšina ekrānu, ja parādās root paroles ievadīšanas logsName
Malayalam[ml]
റൂട്ട് അടയാളവാക്കു് ചോദിക്കുമ്പോള് സ്ക്രീന് തെളിച്ചം കുറയ്ക്കന്നു. Name
Marathi[mr]
चौकट रूट गुप्तशब्द विचारत असल्यास पडद्यास मंद करतोName
Low German[nds]
Maakt den Schirm düüster, wenn en Programm na' t Systeempleger-Passwoort fraagtName
Dutch[nl]
Dimt het scherm als een venster om het wachtwoord van de systeembeheerder vraagtName
Norwegian Nynorsk[nn]
Demp skjerm når eit vindauge ber om « root »-tilgangName
Panjabi[pa]
ਜੇ ਕਿਸੇ ਵਿੰਡੋ ਵਲੋਂ ਰੂਟ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸਕਰੀਨ ਡਿਮ ਕਰੋName
Polish[pl]
Przyciemnij ekran, jeśli okno prosi o hasło administratoraName
Portuguese[pt]
Escurece o ecrã se alguma janela pedir a senha do ' root' Name
Romanian[ro]
Împăienjenește ecranul dacă o fereastră cere parola rootName
Slovenian[sl]
Potemni zaslon, ko je potrebno vnesti geslo za skrbnikaName
Serbian[sr]
Пригушује екран ако прозор затражи корену лозинкуName
Swedish[sv]
Dämpar skärmen om ett fönster frågar efter systemadministratörens lösenordName
Thai[th]
ทําให้หน้าจอมืดลงหากมีหน้าต่างถามหารหัสผ่านของผู้ดูแลระบบName
Turkish[tr]
Bir pencere yönetici parolası sorduğunda ekranı dondururName
Ukrainian[uk]
Затемнює екран, якщо вікно подає запит на пароль адміністратора (root) Name