Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подмладяващи процедури, услуги в областта на поддържането на здравето и красотата, услуги в областта на процедурите, свързани с комплексно обновяване на кожата, услуги в областта на отстраняване на целулит по тялото
Czech[cs]
Omlazující procedury, služby v oblasti udržování zdraví a krásy, služby v oblasti zákroků spojených s komplexní regenerací pokožky, služby v oblasti zákroků na odstraňování celulitidy
Danish[da]
Foryngende behandlinger, vedligeholdelse af sundhed og skønhed, behandlinger forbundet med omfattende revitalisering af huden, behandlinger forbundet med fjernelse af cellulitis fra kroppen
German[de]
Verjüngungsbehandlungen, Dienstleistungen in Bezug auf die Erhaltung der Gesundheit und Schönheit, Behandlungen zur umfassenden Regeneration der Haut, Behandlungen zur Beseitigung von Cellulite
Greek[el]
Επεμβάσεις αντιγήρανσης, υπηρεσίες στον τομέα διατήρησης της υγείας και της ομορφιάς, υπηρεσίες στον τομέα επεμβάσεων που αφορούν την ολοκληρωμένη ανανέωση του δέρματος, υπηρεσίες στον τομέα επεμβάσεων αφαίρεσης της κυτταρίτιδας από το σώμα
English[en]
Rejuvenating treatments, health and beauty maintenance, treatments relating to the comprehensive regeneration of the skin, cellulite removal treatments
Spanish[es]
Tratamientos rejuvenecedores, servicios de mantenimiento de la salud y la belleza, servicios de tratamientos relacionados con la renovación completa de la piel, servicios de tratamientos para eliminar del cuerpo la celulitis
Estonian[et]
Noorendavad protseduurid, tervise- aj iluhooldusteenused, komplekse nahauuenduse teenused, tselluliidieemaldusprotseduuride teenused
Finnish[fi]
Nuorentavat hoidot, terveyden ja kauneuden ylläpitoon liittyvät palvelut, ihon kokonaisvaltaiseen uusiutumiseen liittyviä hoitoja koskevat palvelut, vartalon selluliitin poistoon liittyvät palvelut
French[fr]
Opérations de rajeunissement, services en matière de conservation de la santé et de la beauté, services en matière d'opérations liées à la régénération totale de la peau, services en matière d'opérations visant à éliminer la cellulite
Croatian[hr]
Tretmani pomlađivanja, usluge na području održavanja zdravlja i ljepote, usluge na području tretmana za sveobuhvatnu obnovu kože, usluge na području tretmana uklanjanja celulita iz tijela
Hungarian[hu]
Fiatalító kezelések, szolgáltatások az egészség és szépség megőrzése terén, szolgáltatások a bőr komplex megújítása terén, szolgáltatások a cellulitisz testről történő eltávolítása terén
Italian[it]
Interventi di ringiovanimento, servizi nel settore del mantenimento della salute e della bellezza, servizi nel settore degli interventi legati al rinnovamento complessivo della pelle, servizi nel settore degli interventi di rimozione della cellulite
Lithuanian[lt]
Jauninamosios procedūros, sveikatos ir grožio priežiūros srities paslaugos, procedūrų, susijusių su kompleksiniu odos atnaujinimu, srities paslaugos, celiulito šalinimo procedūrų srities paslaugos
Latvian[lv]
Atjaunojošas procedūras, pakalpojumi veselības un skaistuma saglabāšanas jomā, pakalpojumi procedūru jomā, kas saistītas ar kompleksu ādas atjaunošanu, pakalpojumi celulīta novēršanai no ķermeņa
Maltese[mt]
Trattamenti tat-tixtil, servizzi tal-kura tas-saħħa saħħa u tas-sbuħija, servizzi ta' trattamenti relatati mar-rinnovazzjoni ta' ġilda kumplessa, servizzi ta' tneħħija ta' ċellulite tal-ġisem
Dutch[nl]
Verjongingsbehandelingen, diensten op het gebied van het onderhouden van de gezondheid en schoonheid, diensten op het gebied van behandelingen in verband met complete huidvernieuwing, diensten op het gebied van behandelingen voor het verwijderen van cellulitis van het lichaam
Polish[pl]
Zabiegi odmładzające, usługi w zakresie utrzymywania zdrowia i urody, usługi w zakresie zabiegów związanych z kompleksową odnową skóry, usługi w zakresie zabiegów usuwania cellulitu z ciała
Portuguese[pt]
Cuidados de rejuvenescimento, serviços de saúde e de beleza, serviços de renovação da pele, serviços de eliminação de celulite
Romanian[ro]
Tratamente de întinerire, servicii în domeniul întreţinerii sănătăţii şi frumuseţii, servicii în domeniul tratamentelor având legătură cu regenerarea complexă a pielii, servicii în domeniul tratamentelor de îndepărtare a celulitei din corp
Slovak[sk]
Omladzujúce procedúry, služby v oblasti starostlivosti o zdravie a krásu, služby v oblasti procedúr týkajúcich sa obnovy pleti, služby v oblasti procedúr týkajúcich sa odstraňovania celulitídy
Slovenian[sl]
Pomlajevalni posegi, storitve na področju ohranjanja zdravja in lepote, storitve na področju posegov v zvezi s celovito obnovo kože, storitve na področju odstranjevanja celulita
Swedish[sv]
Föryngrande behandlingar, tjänster inom underhåll av hälsa och skönhet, skönhetsbehandlingar omfattande en total förnyelse av huden, tjänster omfattande cellulitbehandlingar