Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова сте избрани да защитавате ключовата позиция при предстоящата веселба.
Czech[cs]
Takže jste byli vybráni... držet klíčové pozice.
German[de]
Daher wurde euch bei den anstehenden Festivitäten eine Hauptrolle zugewiesen.
English[en]
Consequently, you've been selected to hold the key position in the coming festivities.
Spanish[es]
Por lo tanto, os ha escogido para defender la posición clave en las próximas fiestas.
French[fr]
Vous avez été choisis pour tenir la position-clé lors des prochaines festivités.
Croatian[hr]
Samim tim, izabrani ste da držite ključno mesto u nadolazećoj svečanosti.
Hungarian[hu]
Más szóval magukat választották, hogy megvédjék a kulcspontot míg kezdődnek az ünnepségek.
Italian[it]
Quindi siete stati scelti per difendere la posizione chiave durante le prossime feste.
Norwegian[nb]
Følgelig er dere valgt til å holde en nøkkelposisjon i de kommende festligheter.
Dutch[nl]
Daarom mogen jullie de sleutelpositie bewaken bij de feestelijkheden.
Portuguese[pt]
Assim, foram escolhidos para defender a posição chave nas próximas festividades.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte aţi fost aleşi să păraţi poziţia cheie până încep festivităţile.
Serbian[sr]
Samim tim, izabrani ste da držite ključno mesto u nadolazećoj svečanosti.
Turkish[tr]
Yaklaşan festivalde anahtar konumdaki bir mevkiyi... tutmakla görevlendirildiniz.