Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zmajeve kugle su na dohvat ruke... kao i snaga da uništim ovaj svijet.
English[en]
The dragon balls are within easy reach... while the strength for this world destroy.
Spanish[es]
Las esferas están a mi alcance con ellas, el poder para destruir este mundo.
Finnish[fi]
Lohikäärmekuulat ovat ulottuvissani - ja niiden myötä tarpeeksi voimaa tämän maailman tuhoamiseen.
Croatian[hr]
Zmajeve kugle su na dohvat ruke... kao i snaga da uništim ovaj svijet.
Hungarian[hu]
A sárkánygömbök szinte már a markomban vannak... és velük... elpusztítom ezt a világot.
Italian[it]
Presto possiederò le Sfere del Drago. E con loro, il potere di distruggere questo mondo.
Macedonian[mk]
Змејовите ни се во дофат... како и силата да го унишам овој свет.
Portuguese[pt]
As Esferas do Dragão são fáceis de conseguir... enquanto que a força para destruir este mundo é maior.
Romanian[ro]
Dragonul bile sunt în usor ajunge la... în timp ce puterea în aceasta lume distruge.
Slovenian[sl]
Zmajeve žoge imam na dosegu rok... kot tudi moč da uničim ta svet.
Serbian[sr]
Zmajeve kugle su na dohvat ruke... kao i snaga da uništim ovaj svet.