Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че оцвети магарето в червено, Гуен.
Greek[el]
Πιστεύω ότι χρωμάτισες ένα κόκκινο γαϊδουράκι, Γκουέν.
English[en]
I believe you colored a red donkey, Gwen.
Spanish[es]
Creo que pintaste un burro en rojo, Gwen.
Persian[fa]
مطمئنم یه الاغ قرمز رو هم رنگ کردی گوئن.
French[fr]
Je crois que vous avez colorié l’âne en rouge, Gwen.
Hebrew[he]
אני מאמין שצבעת את החמור בצבע אדום, גוון.
Italian[it]
Credo che tu abbia colorato anche un asino rosso, Gwen.
Lithuanian[lt]
Man rodos, kad nuspalvojot asilą raudonai, Gwen.
Norwegian[nb]
Jeg mener du farget et rødt esel, Gwen.
Dutch[nl]
Volgens mij heb je de ezel rood gekleurd, Gwen.
Polish[pl]
Osioł jest czerwony, Gwen?
Portuguese[pt]
Penso que pintou [red] um burro vermelho, Gwen.
Romanian[ro]
Ați colorat măgarul roșu, nu-i așa, Gwen?
Russian[ru]
Думаю, вы закрасили осла красным, Гвен.
Serbian[sr]
Gven, mislim da si magarca obojila u crveno.
Thai[th]
ผมเชื่อว่าคุณระบายลาสีแดง
Turkish[tr]
Eşeği kırmızıya boyadığını hatırlıyorum, Gwen.
Ukrainian[uk]
Думаю, Ви зафарбували осла червоним, Гвен.
Vietnamese[vi]
Tôi tin bạn đã tô con lừa màu đỏ, Gwen.
Chinese[zh]
格温,我记得你画了一只红色的驴。