Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Die heutige Situation ermöglicht es uns meiner Meinung nach, der Zukunft optimistisch entgegenzusehen: Die Schaffung eines Europas der Wissenschaft ist der Schaffung eines Europas in sonstiger Hinsicht voraus", fügte er hinzu.
English[en]
'The situation today allows us, I believe, to envisage the future with optimism: the construction of the Europe of science is ahead of the rest of the European construction,' he added.
Spanish[es]
"La situación hoy en día nos permite, creo, prever el futuro con optimismo: la construcción de la Europa de la ciencia va por delante del resto de la construcción europea, " añadió.
French[fr]
"La situation nous permet aujourd'hui, j'en suis convaincu, d'envisager l'avenir avec optimisme: la construction de l'Europe des sciences est à l'avant-garde du reste de la construction européenne", a-t-il ajouté.
Italian[it]
"Ritengo che oggi la situazione ci permetta di affrontare il futuro con ottimismo: la costruzione dell'Europa della scienza è più avanti rispetto al resto della costruzione europea", ha aggiunto.