Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من أن الحالات التي لاحظها مراجعو الحسابات استثنائية، سيُطلب إلى المكاتب الميدانية مرة أخرى عدم تقديم المدفوعات إلى الشركاء المنفذين إلا عند استحقاقها
English[en]
Notwithstanding the fact that the cases witnessed by the Auditors are exceptional, field offices will once again be advised to make payments to implementing partners only when they are due
Spanish[es]
A pesar de que los casos que observaron los auditores son excepcionales, se volverá a dar instrucciones a las oficinas exteriores de que efectúen pagos a los asociados en la ejecución sólo cuando corresponda
French[fr]
Bien que les problèmes constatés par les vérificateurs concernent des cas exceptionnels, il sera de nouveau conseillé aux bureaux extérieurs de ne verser les montants destinés aux partenaires opérationnels qu'au moment où ces paiements sont dus
Russian[ru]
Несмотря на то, что ревизоры наблюдали такое положение дел лишь в исключительных случаях, отделениям на местах будет вновь рекомендовано перечислять средства партнерам-исполнителям только при наступлении срока платежа
Chinese[zh]
尽管审计委员们看到的情况都是例外,但是要再次告知外地办事处,只有在到期时才向执行伙伴支付分期付款。