Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
–насоки за проверка и техническа поддръжка на оборудването за акостиране, включително въжета, и
Czech[cs]
–pokyny pro kontrolu a údržbu vyvazovacího zařízení, včetně lan, a
Danish[da]
–retningslinjer for eftersyn og vedligeholdelse af fortøjningsudstyr, herunder liner
German[de]
–Leitlinien für die Inspektion und Instandhaltung von Festmachvorrichtungen einschließlich Festmachleinen; und
Greek[el]
–Κατευθυντήριες γραμμές για την επιθεώρηση και τη συντήρηση του εξοπλισμού πρόσδεσης, συμπεριλαμβανομένων των γραμμών, και
English[en]
–Guidelines for inspection and maintenance of mooring equipment including lines, and
Spanish[es]
–directrices para la inspección y el mantenimiento del equipo de amarre, incluidos los cabos, y
Estonian[et]
–suunised sildumisseadmete, sh kinnitusotste kontrollimise ja hoolduse kohta;
Finnish[fi]
–kiinnityslaitteiden, ml. köydet, tarkastusta ja huoltoa koskevat suuntaviivat, ja
French[fr]
–les lignes directrices pour l’inspection et l’entretien de l’équipement d’amarrage, y compris les lignes d’amarrage; et
Irish[ga]
–Treoirlínte maidir le hiniúchadh agus cothabháil trealamh múrála lena n‐airítear na téada, agus
Croatian[hr]
–smjernice za inspekciju i održavanje opreme za vez uključujući užad, i
Hungarian[hu]
–a kikötéshez használt berendezések, köztük a kötelek ellenőrzésére és karbantartására vonatkozó iránymutatásokat, valamint
Italian[it]
–gli orientamenti per l'ispezione e la manutenzione degli apparecchi da ormeggio, comprese le linee;
Lithuanian[lt]
–švartavimo įrangos, įskaitant lynus, tikrinimo ir priežiūros gairės,
Latvian[lv]
–vadlīnijas par pietauvošanās aprīkojuma, tostarp tauvu, inspicēšanu un uzturēšanu un
Maltese[mt]
–il-linji gwida dwar l-ispezzjoni u l-manutenzjoni tat-tagħmir tal-irmiġġ, inklużi l-ħbula;
Dutch[nl]
–richtsnoeren voor de inspectie en het onderhoud van afmeeruitrusting, waaronder meertouwen;
Polish[pl]
–wytyczne dotyczące kontroli i konserwacji urządzeń cumowniczych, w tym lin, oraz
Portuguese[pt]
–Orientações para a inspeção e manutenção do equipamento de amarração, incluindo os cabos, e
Romanian[ro]
–orientările pentru inspecția și întreținerea echipamentelor de ancorare, inclusiv parâmele, și
Slovak[sk]
–usmernenia ku kontrole a údržbe kotevného zariadenia vrátane uväzovacích lán a
Slovenian[sl]
–smernice za pregledovanje in vzdrževanje opreme za privez, vključno z vrvmi;
Swedish[sv]
–riktlinjer för inspektion och underhåll av förtöjningsutrustning, inklusive förtöjningslinor,