Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg og hele min gruppe har således ikke mindst sammen med hr. Wurtz bekæmpet ham under den serbokroatiske konflikt.
Greek[el]
Ταχθήκαμε λοιπόν, τόσο εγώ όσο και σύσσωμη η Ομάδα μου, εναντίον του, ιδίως κατά τη διάρκεια της σερβοκροατικής σύγκρουσης.
English[en]
My whole group and I fought, therefore, against him, in particular during the Yugoslavian conflict.
Spanish[es]
Por tanto, yo lo combatí, así como todo mi Grupo, y especialmente con éste, en el curso del conflicto serbocroata.
Finnish[fi]
Niinpä minä ja koko ryhmäni etenkin Wurtzin itsensä tavoin vastustimme Miloseviæia Serbian ja Kroatian välisen konfliktin aikana.
French[fr]
Je l'ai donc combattu et tout mon groupe avec lui, notamment au cours du conflit serbo-croate.
Italian[it]
Dunque con tutto il mio gruppo politico, e segnatamente insieme a lui, lo abbiamo combattuto nel corso del conflitto serbo-croato.
Dutch[nl]
Ik heb mij derhalve net als de rest van mijn fractie tegen hem verzet gedurende het Servo-Kroatische conflict.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, lutei contra ele, conjuntamente com o meu grupo, nomeadamente, durante o conflito servocroata.
Swedish[sv]
Därför har jag och min grupp, väl att märka tillsammans med honom, bekämpat denne under den serbokroatiska konflikten.