Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Geografisk område: Produktionsområdet for mælken og fremstillingen af mælken er områderne Ibores, Villuercas, La Jara og Trujillo, som omfatter 35 kommuner i den sydøstlige del af provinsen Cáceres.
German[de]
Geografisches Gebiet: Das Gebiet der Milcherzeugung und Käseherstellung umfasst die natürlichen Verwaltungsbezirke von Ibores, Villuercas, La Jara und Trujillo mit insgesamt 35 Gemeinden im Südosten der Provinz Cáceres.
Greek[el]
Γεωγραφική περιοχή: Η ζώνη παραγωγής του γάλακτος και της παρασκευής του τυριού περιλαμβάνει τις φυσικές περιφέρειες Ibores, Villuercas, La Jara και Trujillo· συνολικά 35 κοινοτικές περιοχές του νοτιοανατολικού τμήματος της επαρχίας Cáceres.
English[en]
Geographical area: The area where the milk is produced and the cheese manufactured includes the districts of Ibores, Villuercas, La Jara and Trujillo - a total of 35 municipalities in the Southeast of the province of Cáceres.
Spanish[es]
Zona Geográfica: La zona de producción de leche y elaboración de queso comprende las comarcas naturales de Ibores, Villuercas, La Jara y Trujillo; un total de 35 términos municipales del Sureste de la provincia de Cáceres.
French[fr]
Aire géographique: La zone de production du lait et de fabrication du fromage comprend les régions naturelles de Ibores, Villuercas, La Jara et Trujillo, soit un total de 35 communes dans le sud-est de la province de Cáceres.
Italian[it]
Zona Geografica: La zona di produzione del latte e di lavorazione del formaggio comprende le comarche naturali di Ibores, Villuercas, La Jara e Trujillo, ossia un totale di 35 territori comunali del Sudest della provincia di Cáceres.
Dutch[nl]
Geografisch gebied: Het gebied waar de melk wordt geproduceerd en de kaas wordt gemaakt, omvat de districten Ibores, Villuercas, La Jara en Trujillo met in totaal 35 gemeenten in het zuidoosten van de provincie Cáceres.
Portuguese[pt]
Área geográfica: A zona de produção do leite e laboração do queijo compreende as comarcas naturais de Ibores, Villuercas, La Jara y Trujillo, constituídas por 35 municípios do Sudeste da província de Cáceres.