Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne procedure giver bl.a. mulighed for fritagelse for garantistillelse og transitrelaterede grænseformaliteter, hvilket gør det væsentligt lettere at levere internationale transporttjenester.
German[de]
Die Bedingungen für die Zulassung zum vereinfachten Versandverfahren zu erfuellen (z.
Greek[el]
Η διαδικασία αυτή προβλέπει, μεταξύ άλλων διευκολύνσεων, την απαλλαγή από την εγγύηση και από άλλες συνοριακές διατυπώσεις που αφορούν τη διαμετακόμιση, γεγονός που διευκολύνει σημαντικά την παροχή διεθνών υπηρεσιών.
English[en]
This procedure provides among other facilities for the waiver of guarantee and of transit-related border formalities that ease the provision of international services significantly.
Spanish[es]
Este procedimiento establece, entre otras facilidades, la supresión de la garantía y de las formalidades de tránsito en frontera, lo que facilita considerablemente la prestación de servicios internacionales.
Finnish[fi]
Tässä menettelyssä ei muun muassa vaadita takuita eikä sovelleta transitoliikenteeseen liittyviä rajamuodollisuuksia, mikä huomattavasti helpottaa kansainvälisten palvelujen tarjoamista.
French[fr]
Ce régime prévoit entre autres la dispense de garantie et des formalités frontalières de transit, ce qui facilite considérablement la fourniture de services internationaux.
Dutch[nl]
Deze regeling voorziet onder andere in een ontheffing van zekerheidstelling en grensformaliteiten die verband houden met de doorvoer, waardoor het leveren van internationale diensten beduidend makkelijker wordt.
Portuguese[pt]
Este regime permite, entre outras facilidades, a dispensa de garantia e das formalidades fronteiriças, o que facilita significativamente a prestação de serviços internacionais.
Swedish[sv]
Detta förfarande medför bland annat möjligheter att slippa garantier och passagerelaterade gränsformaliteter vilket betydligt förenklar tillhandahållandet av internationella tjänster.