Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Oft eine unvermeidliche Folge des Alterns, Muskel-Skelett-Erkrankungen (MSE) entfallen mehr als die Hälfte aller chronischen Erkrankungen bei Menschen über 50 Jahre alt in den entwickelten Ländern betrachtet.
English[en]
Often considered an inevitable result of ageing, musculoskeletal diseases (MSDs) account for more than half of all chronic conditions in people over 50 years of age in developed countries.
Spanish[es]
Las enfermedades musculoesqueléticas (EME) suelen considerarse un efecto inevitable del envejecimiento y, en los países desarrollados, son la causa de más de la mitad de las enfermedades crónicas que afectan a personas mayores de cincuenta años.
French[fr]
Souvent considérées comme une conséquence inévitable du vieillissement, les maladies musculo-squelettiques représentent plus de la moitié des conditions chroniques chez les personnes âgées de plus de 50 ans dans les pays développés.
Italian[it]
Nei paesi sviluppati, le malattie muscoloscheletriche (MSD), spesso considerate l’inevitabile conseguenza dell’invecchiamento, rappresentano oltre la metà di tutte le problematiche sanitarie croniche degli ultracinquantenni.
Polish[pl]
Często uważane za nieuchronne skutki starzenia, choroby mięśniowo-szkieletowe (MSD) stanowią ponad połowę wszystkich przewlekłych chorób u osób po 50 roku życia w krajach rozwiniętych.