Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle disse har bevist at de var loyale mod Gud da de levede som salvede kristne her på jorden før de blev oprejst og fik del i Kristi himmelske rige.
German[de]
Alle diese Gesalbten werden sich auf der Erde Gott gegenüber als loyal erwiesen haben und werden auferweckt worden sein, um mit Christus in seinem himmlischen Königreich zu regieren.
Greek[el]
Όλοι αυτοί οι κεχρισμένοι θα έχουν αποδειχθή πιστοί στον Θεό εδώ στη γη, και θα αναστηθούν για να άρχουν με τον Χριστό στην ουράνια βασιλεία του.
English[en]
All these anointed ones will have shown themselves to be loyal to God here on earth, and will have been resurrected to rule with Christ in his heavenly kingdom.
Spanish[es]
Todos estos ungidos habrán probado su lealtad a Dios aquí en la Tierra, y habrán sido resucitados para gobernar con Cristo en su reino celestial.
Finnish[fi]
Kaikki nämä voidellut ovat osoittautuneet Jumalalle uskollisiksi täällä maan päällä, ja heidät herätetään kuolleista hallitsemaan Kristuksen kanssa hänen taivaallisessa valtakunnassaan.
French[fr]
Ceux-ci seront des chrétiens oints qui auront démontré leur intégrité sur la terre avant d’être ressuscités pour régner avec Christ dans son Royaume céleste.
Italian[it]
Tutti questi unti si saranno mostrati leali a Dio qui sulla terra e saranno stati risuscitati per regnare con Cristo nel suo regno celeste.
Japanese[ja]
油そそがれた人たちはいずれも,この地上において神に対し最後まで忠節を示した人々で,復活し,天の王国でキリストとともに支配を行ないます。
Norwegian[nb]
Alle disse salvede vil ha bevist sin lojalitet overfor Gud mens de var her på jorden, og vil ha blitt oppreist for å herske sammen med Kristus i hans himmelske rike.
Dutch[nl]
Al deze gezalfden zullen zich hier op aarde loyaal betoond hebben jegens God en zullen uit de doden zijn opgewekt om te zamen met Christus in zijn hemelse koninkrijk te regeren.
Polish[pl]
Wszyscy ci pomazańcy dowiodą przedtem tu na ziemi swej lojalności względem Boga i powstaną z martwych, aby panować u boku Chrystusa w jego niebiańskim Królestwie.
Portuguese[pt]
Todos estes ungidos terão mostrado que foram leais a Deus aqui na terra, e terão sido ressuscitados para governar com Cristo no reino celestial dele.
Swedish[sv]
Alla dessa smorda skall ha bevisat sig vara lojala mot Gud här på jorden och skall ha blivit uppväckta för att härska med Kristus i hans himmelska rike.
Chinese[zh]
所有这些受膏者均已在地上时表明对上帝忠贞不二,因此他们得以复活与基督一同在他的属天王国里统治。